[Traduction de “The Mourning After”-- “Le Deuil d’Après”]

[Couplet 1]
Le lendemain matin, mes poumons font mal
Bouffer ta chatte juste pour te montrer comment ma langue marche
C’est marrant comment on baise mais sommes tombés amoureux avant
Ça fait trois ans, je voudrais finalement la croire
Elle me fait me sentir comme comment fonctionnent ces drogues
Irrité par ma fixation, quand elle est partie l’amour fait mal
J’ai juste chopé son caractère, j’ai besoin de quelqu’un à qui je peux donner librе cours
Quelqu’un m’a rendu stone, sois ma Emma
Laissé ton rougе à lèvres sur le verre de ton daiquiri
Rouge rubis, finit d’habitude tragiquement
Œuvre d’art, tu pourrais être mon chef d’œuvre
Mais tu t’endors vite

[Refrain]
Quelque chose sur la douleur me fait en vouloir plus
J’ai pris un tas de drogues, jamais senti comme ça avant
J’espère qu’un jour tout prendra du sens
Tout prendra du sens
Et tu peux tout avoir, dis-moi de quoi t’as besoin
Croire toutes ces choses stupides que tu lis
J’espère qu’un jour tout prendra du sens
Un jour tout prendra du sens
[Couplet 2]
Uh
Puis elle se réveille, pleurant pendant qu’elle met son maquillage
Enfermée dans son amour pour moi, pas d’échappatoire pour elle
Tu veux partir? Dis le mot, mais elle peut pas
Me regarde dans les yeux, “Est-ce que tout va bien?”
Elle ment, met son déguisement, la joue safe
Car on s’est battus durant les trois dernières semaines
Elle le garde à l’intérieur, elle veut pas passer pour faible
Forte, bébé, dis-moi ce qui se passe
Je veux pas rester sobre plus longtemps
Donc tu as besoin de me faire planer à nouveau
J’ai tout cet argent qu'on pourrait essayer de dépenser
Jusqu’à ce qu’on soit défoncés/accordés comme un violon
Revenir à la vie, puis on meurt à nouveau
Petit ange, où est ton halo?
Quelque part derrière ces cornes

[Refrain]
Quelque chose sur la douleur me fait en vouloir plus
J’ai pris un tas de drogues, jamais senti comme ça avant
J’espère qu’un jour tout prendra du sens
Tout prendra du sens
Et tu peux tout avoir, dis-moi de quoi t’as besoin
Croire toutes ces choses stupides que tu lis
J’espère qu’un jour tout prendra du sens
Un jour tout prendra du sens
[Pont]
Uh
Tu me rends stone, meuf, peur de l’overdose
Je dors pas beaucoup, quand je le fais je comate
Puis-je te proposer un toast? Quelqu’un le fait d’habitude
À notre putain d’amour
Tu me rends stone, meuf, peur de l’overdose
Je dors pas beaucoup, quand je le fais je comate
Puis-je te proposer un toast? Quelqu’un le fait d’habitude
À notre putain d’amour

[Refrain]
Quelque chose sur la douleur me fait en vouloir plus
J’ai pris un tas de drogues, jamais senti comme ça avant
*Sniffe*
*Expire*
Et tu peux tout avoir, dis-moi de quoi t’as besoin
Croire toutes ces choses stupides que tu lis

[Outro: Femme]
Ne pleure pas, c’est bon
Tout sera bientôt fini