Genius traductions françaises
Juice WRLD - Call Me Whenever (Too Clever) (Traduction française)

[Intro]
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh

[Refrain]
Je lui ai dit qu'elle pouvait m'appeler quand elle voulait (Ouais), peu importe le temps (D'accord)
Je me désintègre, faut que je me reprenne (D'accord)
Tu mens, tu mens quand tu dis que c'est pour toujours (Tu mens)
Pas de mensonge, je suis défoncé, ça ne s'améliore pas (Pas de mensonge)
Je lui ai donné tous mes efforts (Ouais), elle a dit, "C'est comme tu veux" (D'accord)
J'aurais dû fairе des efforts pour trouver quеlqu'un de mieux (D'accord)
Maintenant je suis suspendu comme un crochet, chantant cette chanson pour toujours (Ouais)
Aucun jeu de mots dans ces paroles, je suis un peu trop malin, hé

[Couplet 1]
Je suis caché dans ses buissons quand elle rentre chez elle
Je suis son admirateur secret, "harceleur" est un mot bien trop fort
Je suis dans ta chambre quand t'es pas là (Pas là)
L'amour est une obsession, quand est-ce que je vais comprendre ?
Tu n'as jamais voulu me blesser, pas vrai ? (Pas vrai?)
J’espère que c’est ce que tu penses
Tu dis que t'as un nouveau mec, hein?
Je vais devoir le faire disparaître
Je sais pas à quoi je pensais, vraiment
Substances et illusions, je déraille
Il y a un trou dans mon cœur, que tu as laissé
Serre-moi fort et soigne la douleur (Serre-moi fort, apaise la douleur)
[Refrain]
Je lui ai dit qu'elle pouvait m'appeler quand elle voulait (Ouais), peu importe le temps (D'accord)
Je me désintègre, faut que je me reprenne (D'accord)
Tu mens, tu mens quand tu dis que c'est pour toujours (Tu mens)
Pas de mensonge, je suis défoncé, ça ne s'améliore pas (Pas de mensonge)
Je lui ai donné tous mes efforts (Ouais), elle a dit, "C'est comme tu veux" (D'accord)
J'aurais dû faire des efforts pour trouver quelqu'un de mieux (D'accord)
Maintenant je suis suspendu comme un crochet, chantant cette chanson pour toujours (Ouais)
Aucun jeu de mots dans ces paroles, je suis un peu trop malin, hé

[Couplet 2]
Je suis coicé, je suis jeune, je suis bête
Amoureux, accros, je ne peux pas me taire
Je veux remercier mes fans, je sais que vous vous inquiétez
Dans mes commentaires Instagram, vous demandiez qui m’avais blessé
Je ressens encore des choses pour des salopes qui m’ont sali
Je vois encore ton ombre dans ma chambre, bébé
Tu m’as envoyé un message l'autre jour, un peu trop aguicheur
Je sais que tu ne veux pas de moi, tu veux mon argent, chérie
Mais on ne peut pas mettre un prix sur l'amour, oh (O-oh)
On ne peut pas mettre un prix sur nous (O-oh)

[Refrain]
Je lui ai dit qu'elle pouvait m'appeler quand elle voulait (Ouais), peu importe le temps (D'accord)
Je me désintègre, faut que je me reprenne (D'accord)
Tu mens, tu mens quand tu dis que c'est pour toujours (Tu mens)
Pas de mensonge, je suis défoncé, ça ne s'améliore pas (Pas de mensonge)
Je lui ai donné tous mes efforts (Ouais), elle a dit, "C'est comme tu veux" (D'accord)
J'aurais dû faire des efforts pour trouver quelqu'un de mieux (D'accord)
Maintenant je suis suspendu comme un crochet, chantant cette chanson pour toujours (Ouais)
Aucun jeu de mots dans ces paroles, je suis un peu trop malin, hé