Genius traductions françaises
HAIM - You Never Knew (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'était un poids sur mes épaules
Une tension sur mon dos
Mais j'ai aimé t'avoir à côté de moi
(Tu ne pouvais pas le supporter, tu ne pouvais pas le supporter)
Avant, quand on était seuls
On partageait de très beaux moments
(Mais récemment c'est un vrai bazar)
(Tu ne pouvais pas le supporter, tu ne pouvais pas le supporter)
[Refrain]
Vas-y, dis-le
Mon amour était-il trop pour toi à supporter ?
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Ooh, ne me fais pas attendre
Dis les mots que tu as peur de dire
Je supposе que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Jе dois t'entendre le dire
Mon amour était-il trop pour toi à supporter ?
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Ooh, ne me fais pas attendre
Dis les mots que tu as peur de dire
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
[Couplet 2]
Je suis rentrée pour te voir
Tu n'étais pas là
Les excuses venaient les unes après les autres
(Tu ne pouvais pas le supporter, tu ne pouvais pas le supporter)
Tu es réveillé d'un autre rêve
Une autre dispute non sincère
Quand même, encore et toujours, je suis allée te chercher
(Tu ne pouvais pas le supporter, tu ne pouvais pas le supporter)
[Refrain]
Vas-y, dis-le
Mon amour était-il trop pour toi à supporter ?
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Ooh, ne me fais pas attendre
Dis les mots que tu as peur de dire
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Je dois t'entendre le dire
Mon amour était-il trop pour toi à supporter ?
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Ooh, ne me fais pas attendre
Dis les mots que tu as peur de dire
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
[Pont]
(Tu ne pouvais pas le supporter)
Un autre cœur, un autre jour
(Tu ne pouvais pas le supporter)
Tant de temps gâché
(Tu ne pouvais pas le supporter)
Tu sais que j'aime bien être amoureuse
(Tu ne pouvais pas le supporter)
Je suis fatiguée de te dire
Que j'essaie si fort
[Refrain]
Vas-y, dis-le
Mon amour était-il trop pour toi à supporter ?
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Ooh, ne me fais pas attendre
Dis les mots que tu as peur de dire
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Je dois t'entendre le dire
Mon amour était-il trop pour toi à supporter ?
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi (Oh, bébé)
Ooh, ne me fais pas attendre
Dis les mots que tu as peur de dire
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
[Outro]
Je suppose que tu n'as jamais su
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Je suppose que tu n'as jamais su
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Je suppose que tu n'as jamais su
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi
Je suppose que tu n'as jamais su
Je suppose que tu n'as jamais su ce qui était bien pour toi