[Traduction de “Of the Soul”-- “De la Soul”]
[Intro]
Uh, on dirait que j'ai écrit cette chanson sur un papier
Première fois que je fais ça en genre trois ans
Mon écriture est—, est horrible et je peux à peine lire ça
Hmm
[Couplet 1]
Hé, hé, ne sais même pas ce qui est encore dans ma tête
Uh, comprend que je n’irai pas à la fac, Lee Corso
Baiser des meufs, mais je laisse jamais la porte fermée
Vous voulez tous entendrе la manière dont je le mеts dans son torse
Je suis pas normal, je suis cliniquement dingue
J'imagine que c'est le résultat des drogues qui entrent dans mon cerveau
Soudainement, chaque légende continue de mentionner mon nom
Tout ce que ça fait est me montrer que ma vie ne sera plus jamais la même
La police essaie de comprendre comment m’emprisonner
Je dis à ces flics “Sucez vos bites de chien”, haha
Arriver à la fête dans un char
Cherchant une pute effrayante à qui je pourrai faire voir le loup
Je suis très malade, oui, très malade
Eternal Sunshine, sensation de Jim Carrey
Dans le parc d'attraction, peur des hauteurs, roue de Ferris
Tu me défies doublement de tuer? Boum
[Refrain]
J'ai de la soul comme en font De La
Ils disent que je suis nouveau, ce n'est rien que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
C'est déjà vu, déjà vu (Une fois pour toutes)
Un peu de soul comme en font De La
Ils disent que je suis nouveau, ce n'est rien que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
Déjà vu, déjà vu
[Couplet 2]
Carillons à vent, rimes de malade
J'ai été haut/défoncé sur cette pente
Essayer de faire grandir ma thune, deux mètres six
Avoir du caviar, boire du vin
Sacrifier la santé mentale, sacrifier la normalité
Le but est pour les gens au pluriel
Forme jamais formelle, une forme d'art, pas une fresque
Bosser sur quatre mesures qui sont plus fines que tes dreadlocks
Voir une fille qui a l’air chaudasse au quatrième rang
Ha, je mets juste ça dans sa bouche, ortho-
Dontiste, manipulant les phonèmes, les mettre dans des sonnets
Laisse-moi te foutre dedans, plus sale que l’est Nas
Peste bubonique, bactérie qui essaie de se trouver un chemin
S'étale, comme le jaune d’un œuf cassé
Parle de merde? Tu creuses juste ta tombe
[Refrain]
J'ai de la soul comme en font De La
Ils disent que je suis nouveau, ce n'est rien que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
C'est déjà vu, déjà vu
Un peu de soul comme en font De La
Ils disent que je suis nouveau, ce n’est rien que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
Déjà vu, déjà vu
[Couplet 3]
Hypothétiquement cool, je déchire incroyablement
Potentiellement ça pourrait être le remède du bonheur sans l'ecstasy
Pas de méthamphétamines, chaud, cent dix degrés
Visuellement magnifique, on le voit sous la LED
Quand j'avais dix-sept ans, je pensais que j'avais compris
Maintenant je vois ce que c'est, parti sur une route différente
C'est crucial, trois nouvelles écoles, vie avec une cuillerée
De sucre, ouais, j'ai besoin de mon médoc
Nique Mary Poppins, vais la traiter comme le président
Représentant tous ces putain de gens que j'ai jamais rencontré
Certains attendent de moi d'être le meilleur possible
Écoute-moi à la radio, les choses vont changer pour toujours
Maintenant je suis juste une sensation pop, nique tes attentes
Je vais être le meilleur, aie de la patience
Tu pensais que c'était bien, puis pouf
Ce n'était rien que du déjà vu
[Outro]
Haha, ouais