Genius traductions françaises
aespa - Pink Hoodie (Traduction française)
[Chorus: Ningning]
Jeans baggy drapés, swoosh
Je l'enlève, au lieu d’une robe serrée
Hoodie rose, ayy, oh
Hoodie rose, ayy, oh

[Verse 1: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
Une cravate qui me serre (Cravate)
Défait la légèrement, nouveau départ (Mm-mm)
Ça ne fonctionne pas pour moi, une petite robe noire, je l'enlèverais
J'suis bénie et je me détend, je ne veux pas m’occuper des autrеs
J'vais te faire mon, mon, mon, mon best show
Lе-le-let's go, avec une attitude différente
De la tête aux pieds, une nouvelle sensation, ouais
Tout le monde est surprit, ouais

[Pre-Chorus: Giselle, Winter, All]
Remplie de confiance
Peut-être pas dosée aux yeux des autres
J'fais ouais, ouais, ouais, ouais
Je m'en fiche, ah-ooh

[Chorus: Karina, Winter]
Jeans baggy jetés
Je l'enlève, au lieu d'une robe suffocante
Hoodie rose, ayy, oh
Hoodie rose, ayy, oh
Le T.P.O n'est pas mon blème
Je mixe, fermant la fermeture éclaire, zip
Hoodie rose, ayy, oh
Hoodie rose, ayy, oh
[Verse 2: Ningning, Karina, Giselle, Winter]
Brûlée brûle la
La griffe cachée derrière ça
Prend toute l’attention
J’porte mes nouveaux vêtements
J'vais te donner ma, ma, ma, ma passion
Le-le-let’s go, te tirant à l'intérieur
Allume un feu, accroche toi, ça va faire un peu mal, ouais (Ouais, ouais, ouais)

[Pre-Chorus: Karina, Ningning, All]
Une apparence qui captive tout le monde
Plus tu la vois, plus tu l'aimes, fabuleux
Attention, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est une urgence, ah-ooh

[Chorus: Giselle, Ningning]
Jeans baggy jetés
Je l’enlève, au lieu d'une robe suffocante
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh
Le T.P.O n'est pas mon blème
Je mixe, fermant la fermeture éclaire, zip
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh

[Bridge: Winter, Giselle, Ningning]
Tu me vois maintenant
Je changerais sans fin
Frontière en ruine
Me libérant du stéréotype
Les gros titres affluent
J'aime même ce chaos
Je m'aime mieux comme ça
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[Chorus: All]
Je remplirais les magazines
Juste prend le, aligne le, achète juste ça (Woah)
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh (Oh, ouais)
Constante, classique au lieu de freak
Je mixe, écrivant une nouvelle histoire, j'suis tout ça
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh
Hoodie rose, (Hoodie rose) ayy, oh