Genius traductions françaises
Mac Miller-Aquarium (Traduction Française)

[Intro]
Ouais
Est-ce que tu le sens?
Non, non, ne—ne réponds pas à ça, c’était une question rhétorique
Ahem, rhétorique (Rhétorique)
Uh

[Couplet 1]
La vie n’a jamais été belle, on expédie le processus (Ouais)
Et chaque nuit j’ai des conseils, car la vie est bien trop complexe (Yep)
Les lumières du paradis sont diablement brillantes, ironique comment c’est arrivé
Mais ne peux-tu pas voir? Cet ange parle
Elle dit quе l’endroit est sain pour moi
Je lui ai dit, “Attеnds-moi”, le soit-disant croyant se déguise normalement
Se transforme sous tes yeux et glorifie les défonces euphoriques
Le jour se lève et je m’endors vite
Quelque part dans la suite de maître
J’ai des rêves de reines latinas et de monstres méchants
Mon esprit, il erre dans des endroits là-bas et encore plus loin
Quand je suis somnambule, je suis Steve Jobs ou je suis Peter Parker
Un auteur de génie, un Jésus prêchant juste pour nourrir sa fille
La beuh qui s’allume, ouais, c’est un condamné, nique ces divas (Wouah)
Je me demanderai toujours ce qui s’est passé il y a trois mille ans
J’aime faire joujou avec l’idée qu’on sait vraiment
Est-ce que ce que je fais est important dans le grand schéma des choses?
Dans ma tête ces rêves sont rêvés, crois-moi, on est des rois
[Refrain]
J’ai les yeux bandés, comme, “Où est allé le temps?”
Je sais que tu m’entends ici, donne-moi un signe cependant
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
Bébé, je te suivrai peu importe où ira ton esprit
Sors-moi d’ici, meuf, quelque part où ils ne seront pas
Tiens-moi proche, regarde-moi, ne parle pas
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit?
J’ai dit, me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?

[Interlude]
J’essaie juste de donner du sens à tout ça
Uh

[Couplet 2]
Comme tu hypothétises sur comment on le monétise et en prend l’avantage
Tout le temps on est à la traîne, se perd dans cet Aquarium (Parti)
Amérique, le standard de vanité quand la caméra tourne
On devient des célébrités, se distrait de l’hystérie
Les confessions que j’ai, la curiosité sur la vie et la mort
La plupart de nous ne comprendrons jamais ça, on est comme la quête
En savoir plus sur les significations du rêve et tous ses messages
Sédatifs qui m’ont amené à Dieu, témoigner de ses fétiches (Uh-huh)
On cherche tous une substance (Substance)
Qui soulage ta douleur et défonce (Défonce)
Circonstances avançant la seconde chance pour ce bien-aimé
J'espérais pouvoir te dire que je ne l’avais pas vu venir (Venir)
Mais je suis je suis prêt pour que tout s’arrête, mourir avant la tendance de demain (Pas encore)
Ta vie, tout ça dépend des dollars dépensés et de la connaissance acquise
Ténèbres dans la tête, perdu à l’intérieur, jours perdus (Jours perdus)
La vie, elle marche de bien des façons mystérieuses (Façons)
Toutes ces années où j’ai prié, j’espère que tu entends ce que je dis, ayy
[Refrain]
J’ai les yeux bandés, comme, “Où est allé le temps?”
Je sais que tu m’entends ici, donne-moi un signe cependant
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
Bébé, je te suivrai peu importe où ira ton esprit
Sors-moi d’ici, meuf, quelque part où ils ne seront pas
Tiens-moi proche, regarde-moi, ne parle pas
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit?
J’ai dit, me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?

[Outro]
(Peu importe où mon esprit va)
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
(Peu importe où ira ton esprit)
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?
(Et ça prend [?])
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
([?])
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?
I'ma follow you wherever your mind go
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
I'ma follow you wherever your mind go
Je te suivrai peu importe où ira ton esprit
Will you follow me wherever my mind go, ho?
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?
Will you follow me wherever my mind go, ho?
Me suivras-tu peu importe où ira mon esprit, ho?