Genius traductions françaises
Michael Jackson - Rock with You (Traduction française)
[Traduction de "Rock with You" — "Vibrer avec toi"]
[Couplet 1]
Ferme les yeux, ma belle
Laisse ce rythme t'envahir
Ne résiste pas
Il n'y a rien qu'tu puisses y faire
Ouais détends-toi
Sois relax et bouge au rythme du mien
[Pré-refrain]
Tu sens cette chaleur
Et on peut surfer sur cette vague
Partageons c'rythme d'amour
[Refrain]
J'veux vibrer avec toi (Toute la nuit)
Danser jusqu'au lever du jour (Sous la lumière du soleil)
J'veux vibrer avec toi (Toute la nuit)
On va danser toute la nuit (Vibre, ouais)
[Couplet 2]
Sur la piste
Il n'y a personne d'autre que nous
Meuf, quand tu danses
Y a une magie, ça doit être d'l'amour
Vas-y doucement
Car on a un long chemin à parcourir
[Pré-refrain]
Quand tu sens cette chaleur
Et on peut surfer sur cette vague
Partageons c'rythme d'amour
[Refrain]
J'veux vibrer avec toi (Toute la nuit)
Danser jusqu'au lever du jour (Sous la lumière du soleil)
J'veux vibrer avec toi (Toute la nuit)
On va danser toute la nuit
[Pont]
Et quand le groove sera terminé (Ouais)
Tu sais qu'l'amour survivra
Alors on pourra danser pour toujours
J'veux vibrer avec toi, j'veux bouger avec toi
J'veux vibrer avec toi, j'veux bouger avec toi
[Refrain]
J'veux vibrer (Toute la nuit)
Avec toi, ma belle (Sous la lumière du soleil)
Vibrer avec toi, vibrer avec toi, ma belle (Ouais)
(Toute la nuit)
Danser toute la nuit
J'veux vibrer avec toi (Ouais)
(Toute la nuit)
Danser jusqu'au jour (Sous la lumière du soleil)
J'veux vibrer avec toi (Toute la nuit)
Danser toute la nuit
[Outro]
Sens la chaleur, sens le rythme (Toute la nuit)
Danser jusqu'au jour (Sous la lumière du soleil)
Je veux vibrer (Toute la nuit)
Danser toute la nuit