Genius traductions françaises
Enya Cox Dempsey - Le Chélie (Traduction française)
[Couplet 1]
Mon cœur bat dans la nuit
Il bat si fort
J'aimerais que ma voix s'élève
Mais je ne sais pas si s'en suis capable
Je lutte mais je serai courageuse pour toi
Je gravirai toutes les montages
Oh, tu verras
[Pré-refrain]
Mon cœur s'émerveille
Avec toi à mes côtés
Je chante à tue-tête
Pour toi et moi
Na na na
Na na na
Na na na na na na na
Na na na
Na na na
[Refrain]
Tu es comme une étoile
Une étoile dans le ciel
Ensemble, ensemble
Toi et moi, brillons commе des étoiles dans le ciеl
Ensemble, ensemble
[Couplet 2]
Il me reste beaucoup à apprendre
Le chemin est difficile
Mais je suis plus forte que jamais
Parce que je pense à toi
Et cela m'apaise
Parce que je peux gravir n'importe quelle montagne, tu verras
[Refrain]
Tu es comme une étoile
Une étoile dans le ciel
Ensemble, ensemble
Toi et moi, brillons comme des étoiles dans le ciel
Ensemble, ensemble
[Pont]
M'élevant au-dessus de la lumière d'une étoile
Je suis prête à voler maintenant
Mon cœur a ses propres ailes
Je peux relever n'importe quel défi
[Pré-refrain]
Na na na
Na na na
Na na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na
[Refrain]
Tu es comme une étoile
Une étoile dans le ciel
Ensemble, ensemble
Toi et moi, brillons comme des étoiles dans le ciel
Ensemble, ensemble
[Outro]
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble