Genius traductions françaises
Mac Miller-Doodling In The Key Of C Sharp (Traduction Française)
[Traduction de “Doodling In The Key Of C Sharp”-- “Gribouiller Sur la Clé De Do Dièse”]
[Intro]
Checke, il est six heures vingt-six du mat
J’ai juste fait ce beat car j’ai réalisé que j’aimais jouer au piano
Ah, tu sais, je t’emmerde
Personne n’est dans la pièce avec moi pour le moment donc je vais l’enregistrer tout seul
Je vais essayer de le faire en une prise, donc il n’y aura pas beaucoup de montage
Car je suis trop bourré pour monter, et c’est juste la vérité à ce sujet
OK, on y va
[Couplet]
Uh, j’ai dit que les raps étaient froids, en dessous de moins six
Je viens juste de réaliser que j’en avais plus rien à fout'
Habitué à regarder dans le miroir demandant, “Où cela va-t-il aller?”
Devenu gros vite, souhaite un peu que je l'aurais pris lentement
Il faut des couilles pour y aller et sortir du moule, j’imagine que j’ai fait ça
J’ai toujours des fans débiles qui veulent le retour de K.I.D.S
Et j’oublie qu’ils ont douze ans, je dois l’accepter
Devrais probablement arrêter de penser autant et juste rapper
Je souhaite que la vie soit un peu plus facile à comprendre
Je souhaitais que ce soit comme Ferris Bueller chantant “Twist and Shout”
J’ai quelques raisons qui me font rester
Mais pour la majeure partie cette merde est nauséabonde
Je mets ma main sur une plaque de cuisson pour voir si je suis réveillé
Je t'entends prendre des sels de bain et manger le visage des gens
Ai vu les gens que je connais personnellement
Je vois qu’ils agissent d’une certaine façon car ils travaillent pour moi
Et si tu prends ça comme une attaque ça veut dire que je te parle
Sais que je ne regarde jamais en bas, j’ai des nœuds dans les lacets de mes chaussures
Faire de l’argent, venu et me suis acheté quelques trucs
Ce n’est pas de la merde, je gribouille juste, haha
J’en ai marre d’aller au cinéma et que les gens me regardent
Se renseignent sur des trucs qu’ils savent qu’ils ne devraient pas me demander
Hollywood a eu chaque fille jeûnant dans le monde
Comme si manger était un péché, quand la réelle beauté se trouve en nous
Imagine que je baiserais pas avec une grosse salope
Je suis juste en désaccord avec toi déterminant ce qu’est la graisse
Je veux aller en Israël et voir s’il y a un Dieu là-bas
Pour le moment je suis sur le point de fumer quelques joints et me poser sur cette chaise de jardin
Aurais pu être le maire car je suis excellent avec la politique
Les gens ne disent jamais ce qu’ils ont en tête car ils pensent qu’il sont en mission
Qui penses-tu être?
Et que Dieu punisse ton âme si tu oublies la tradition
Enfermé dans une boîte, une prison, quelque part où j’ai eu une vision
Rencontré cette fille avec de l’innocence et voler celle-ci au sommet de la pile de linge
Rocket, dédicace à Roger Clemens, ça ne veut rien dire
J’adore faire des mélodies mais suis apeuré de chanter
Pour vous les connards qui jugent, parlant de ma vie
Vous ne me connaissez pas, et si c’était le cas, vous diriez que je suis sympa
Tout le monde que je vois a toujours des bons conseils
Sur le point de faire ce qu’ils feraient à ma place et tous les problèmes qu’ils combattraient
Tu ne peux jamais concevoir ce qu’est cette merde
Et j’espère que tu transformes ta pute en gouine
Ma kryptonite est moi
Ouais