Genius traductions françaises
Becky G - MUCHAS GRACIAS (Traduction française)
[Intro]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-uh
[Couplet]
Je te remercie
Merci de m'avoir brisé le cœur et d'être parti en premier
Car le bandage est tombé et maintenant je vois
Que toi, tu ne m'aimeras jamais comme moi je t'aime
Merci beaucoup
Pour avoir prouvé que le "je t'ai vu en premier" ne s'applique pas
Tu t'en fichais et tu en as amené une autre
Et maintenant jе vis de bouteilles d'alcool еt de faux "je t'aime"
[Refrain]
Un véritable expert pour briser des cœurs
Tu bois de la tequila et prends de mauvaises décisions
Et ce n'est pas de ma faute si Cupidon te déteste
En amour, tu es un véritable bandit
Aujourd'hui je suis une experte pour briser des cœurs
Mais ne jugez pas, j'ai mes raisons
Je vole les morceaux que je peux trouver
Pour voir si je peux ainsi réparer le mien
Pour que je ne veuille pas revenir vers toi
[Interlude]
Et parfois je me mets à penser
Comment peut-on guérir un cœur brisé ?
En volant plus de cœurs ? En brisant plus de cœurs ?
Ou en guérissant ton propre cœur ?
Je suppose qu'il va falloir essayer et voir
Oh, uh-oh
[Refrain]
Un véritable expert pour briser des cœurs
Tu bois de la tequila et prends de mauvaises décisions
Et ce n'est pas de ma faute si Cupidon te déteste
En amour, tu es un véritable bandit
Aujourd'hui je suis une experte pour briser des cœurs
Mais ne jugez pas, j'ai mes raisons
Je vole les morceaux que je peux trouver
Pour voir si je peux ainsi réparer le mien
Pour que je ne veuille pas revenir vers toi
[Outro]
Pour que je ne veuille pas revenir vers toi