[Traduction de “Down the Rabbit Hole”-- “Dans le Trou de Lapin”]
[Intro]
Hé
Et c’est le meilleur jour possible
Donc fais tes putain de valises, car on va y aller
Fais tes putain de valises, on va y aller
[Couplet 1]
Hé, j’ai un
Gobelet d’Hennessy, joint avec de la bonne
Ne dors jamais, même si je devrais
Choper un vol matinal, aller dans une autre ville
Pour un concert plein de fans qui vont baiser avec moi
Compter les centaines, cinquantaines, de salopes groupies
Qui aimеnt toutes me montrer commеnt elles bougent leur cul
Deux à la fois, c’est un ménage à trois
Regarder leurs soutifs tomber, me fait me dire “La-di-da”
Rock’n’roll, vivre la vie
Avoir de la beuh, en avoir à nouveau
Ça fait comme si j’étais bourré pour la onzième nuit
Ne sais pas comment je vais me lever à temps pour attraper ce vol
Toutes ces putes du premier rang essaient de s'habiller pareil
Elles font un tas d’aboiements, mais elles ne mordent jamais
Elles me regardent comme, “Je vais avoir du sexe ce soir”
Et ouais, je pourrais si c’est bon, car
[Refrain]
J’ai ce qu’il te faut si tu recherches un voyage
S’échapper un petit peu du monde, peut-être partir et se ressaisir
Ce coeur peut être ta drogue, juste steuplait n’en prends pas trop
Tu peux l’avoir sans frais cependant, je le fais pour l’amour, car
J’ai ce qu’il te faut si tu recherches un voyage
S’échapper un petit peu du monde, peut-être partir et se ressaisir
Ce coeur peut être ta drogue, juste steuplait n’en prends pas trop
Tu peux l’avoir sans frais cependant, je le fais pour l’amour, car
[Couplet 2]
D’abord, je
Prends une respiration, puis laisse tout partir
Les entends applaudir un petit peu, puis je salue
Je suis à mon taf, mais peut-être hors de mon esprit
J’ai de l’alcool et un peu de beuh, c’est à propos de ce moment
De toute façon tu peux le nommer, je suis l'amusement
Je le fais, je vais l’admettre, je suis un peu connu
Ma vie est comme des vacances
Car jour et nuit, ces hôtels, Days Inns
Navigation de voyage, je change ma localisation
Les jours passent sans se raser, la vie sur la route est une pute
Mais on s’en fout, c’est la bonne vie, pour aucune vie je ne la change
Avoir mon argent arrivant plus vite que ces femmes que je baise
Ne peux pas me dire comment vivre ma vie, relax, idiot, j’ai été cool
Je suis le type de gars, assez cool, plutôt gentil, pas grossier
Avoir des putes qui aiment mes sons
Vont au premier rang, puis montrent leurs nichons
Fête chaque soir, ils s’inquiètent que je pète les plombs
Mais je suis bien trop jeune, et je ne connais pas les règles
[Refrain]
J’ai ce qu’il te faut si tu recherches un voyage
S’échapper un petit peu du monde, peut-être partir et se ressaisir
Ce coeur peut être ta drogue, juste steuplait n’en prends pas trop
Tu peux l’avoir sans frais cependant, je le fais pour l’amour, car
J’ai ce qu’il te faut si tu recherches un voyage
S’échapper un petit peu du monde, peut-être partir et se ressaisir
Ce coeur peut être ta drogue, juste steuplait n’en prends pas trop
Tu peux l’avoir sans frais cependant, je le fais pour l’amour, car