Genius traductions françaises
Mac Miller-America (Traduction Française)

[Traduction de “America”-- “Amérique”]

[Intro: Mac Miller]
Uh (Uh)
Macadelic
Amérique

[Couplet 1: Mac Miller]
Je suis, dans une pièce pleine d’images holographiques
Le chemin est sans limites, la mort, bon, c’est ridicule
Je vais vivre pour toujours, car une légende ne meurt jamais
Voir le monde comme simple, mais complexe dans le design
J’ai passé du temps à penser
Où cela me mène-t-il? Défoncé, boire plus
Maintenant ma tête est vide, donc cela peut-il durer quelques minutes de plus?
La douleur est une chose amusante quand tu ne peux trouver sa source
Porter un témoignage pendant que je checke les putes dans mon palmarès
Essayer de comprendre le putain de message que j’ai encodé
Ancien, visions hallucinantes d’utopie
Jusqu'à ce que je remarque que le monde parfait est solitaire
Ne jamais tenir ma langue, vocal comme un flingue chargé
Et je vais tirer sur quelqu’un dans le visage s’il est trop lent pour courir
Mac Miller, je suis le seul et l’unique
Mais je suis le plus froid, c’est le tohu-bohu

[Refrain: Mac Miller]
J’ai mon majeur en l’air avec un gobelet et un joint hollandais (Uh)
Main sur mes noix quand je me déchaîne en public (Ouais)
Bienvenue en Amérique (Uh)
Fils de pute, bienvenue en Amérique (Ouais)
Mon majeur en l’air avec un gobelet et un joint hollandais (Uh)
Main sur mes noix quand je me déchaîne en public (Ouais)
Bienvenue en Amérique (Uh)
Fils de pute, bienvenue en Amérique (Ouais)
[Couplet 2: Mac Miller]
Toujours, dans une pièce remplie d'images holographiques
Réduire l’information en poudre, puis je la sniffe
Directement dans ma tête, ne dors jamais ni n’utilise mon lit
Plus malade que ta future mort en ingérant du Sudafed
Peut-être aller à Budapest juste pour avoir une veste Gucci
Sauter dans un jet, se reposer pour diluer le stress (Uh)
Regarde, c’est ce que je fais de mieux
Rien que n’aies à part la balle allant dans ma poitrine
Économiser dur, un Braveheart, un combattant
Je participe pour rester loin des médecins légistes
J’entends des mots ringards pourtant dits à propos de ma musique
Parler de toute cette merde, sonne exactement comme une salope groupie
Most Dope, t’a fait t’accrocher, criant “Rufio”
D’abord tu perds ton esprit, ensuite tu perds ton âme
Donc de quoi tu parles? Penser que tu n’as plus d’options
Né américain, forme impeccable
Devant et derrière, jamais la norme

[Refrain: Mac Miller]
J’ai mon majeur en l’air avec un gobelet et un joint hollandais (Uh)
Main sur mes noix quand je me déchaîne en public (Ouais)
Bienvenue en Amérique (Uh)
Fils de pute, bienvenue en Amérique (Ouais)
Mon majeur en l’air avec un gobelet et un joint hollandais (Uh)
Main sur mes noix quand je me déchaîne en public (Ouais)
Bienvenue en Amérique (Uh)
Fils de pute, bienvenue en Amérique (Ouais)
[Couplet 3: Casey Veggies]
Ta poule vit à Pittsburgh? Parie que je l’ai volée
Dédicace à mon blanc Mac Miller, arrivant dans un monde plein de tueurs
Je serai à l’ombre dans la villa
Avec une fille qui sait ce qu’est le pacte
Ouais, ils savent que je viens de la plus malade
Des villes sur la carte, on ne sait pas comment agir, ah!
Les vrais jeunes rappeurs d’Amérique
Les mauvaises filles sont éparpillées autour comme le manège
CV et Mac Meezy décollent en jet privé
On est le futur, donc chaque nuit est une nouvelle journée
Assis dans le studio, chaîne sur moi et mon chapeau enlevé
Jeunes visionnaires et on fait complet au spectacle de rap
Je peux déclencher la vague dans mon sommeil
Nom pavé, je me sens comme si j’étais incrusté dans le beat, ah!
Douche réparatrice, être payé et répéter
Lâcher un flow et être fait dans les rues
Bienvenue dans la terre où tu ne restes jamais gratuitement
Le swag vaut un million, laisse tomber le casting
Veggies

[Refrain: Mac Miller]
J’ai mon majeur en l’air avec un gobelet et un joint hollandais (Uh)
Main sur mes noix quand je me déchaîne en public (Ouais)
Bienvenue en Amérique (Uh)
Fils de pute, bienvenue en Amérique (Ouais)
Mon majeur en l’air avec un gobelet et un joint hollandais (Uh)
Main sur mes noix quand je me déchaîne en public (Ouais)
Bienvenue en Amérique (Uh)
Fils de pute, bienvenue en Amérique (Ouais)
[Couplet 4: Joey Bada$$]
Sur le point de sortir un truc bouillant, perdre patience, négros pas malades
Rouler le joint le plus puissant, l’avion va à Mach 6
Monte au sommet et les sujets changent
Vers les Glocks et le marché en Bourse
Maintenant regarde le prix de la vie sur le bloc de chute, c’est fou
Tu ne peux arrêter ce règne, ne fais pas du name-dropping en vain
Respire les flammes toxiques des souches tropicales, c’est bizarre, étrange
La semaine dernière il n’était rien, un caleçon sale
Maintenant tout le monde l’adore et les poules offrent le meilleur pour la reconnaissance
Vers le top que je vise, tester les eaux, donc j’ai été à flot
Pas de deal mais le flow est si réel, il a été dans le domaine
Le soleil brille, maintenant ils disent qu’il est louche, mais il ne s’est jamais enfoncé
Toujours affronter les joints/la perte, tu penserais qu’une victoire de négro serait faible
Pourquoi tu penses que je suis là?
Ne m’arrêterai jamais avant que le négro qui a inventé la drogue
Finisse le flow ou soit derrière les mesures/barreaux, faisant glisser le savon de la prison
J’implore l’oubli, mais c’est du business pourtant
J’ai le Guinness des records en déballage de flow
L’ai trouvé dans les sources, maintenant il est dans le magasin

[Outro: John Lennon]
Les gens sont juste coincés car les gamins s’amusent, et ils n’ont pas la même liberté parce qu’ils ne la prennent pas. Ils suivent juste les règles dictées par leurs parents