Genius traductions françaises
Ghost Mountain - Apollon (Traduction française)
[Couplet 1]
Les muses sur la montagne
Près du ruisseau, elles descendent avec la nuit, ouais
Marsyas dans le jardin
Sous l'arbre où on l'écorcha vif, ouais
Te laisse pas aller, pourquoi tu r'gardes derrière ?
Ne m'essaie pas, tu n'passeras pas
Tomber avec le soleil, ce n'est pas assez
Pas assez, pas assez
[Refrain]
J'étais des sept, maintenant j'suis parti
Coupé mes ailes au lever du jour
J'ai chanté des sons, c'est dit et fini
Garde une lyre et un arc comme Apollon
J'étais des sept, maintenant j'suis parti
Le crépuscule monte, je continue
J'ai chanté des sons, c'est dit et fini
Garde une lyre et un arc comme Apollon
[Couplet 2]
Je me sens seul quand je te parle
Les Moires ont coupé ma vieille corde
Ça te semble juste, comment on vit ?
Je t'ai cherché, mais tu n'l'as jamais su
Coup du sort, tout est clair maintenant
Mon péché, j'essaie juste de tenir
Rien n’a changé, les feuilles tombent sans arrêt
Le rayon vert annoncé par l'coucher du soleil
[Refrain]
J'étais des sept, maintenant j'suis parti
Coupé mes ailes au lever du jour
J'ai chanté des sons, c'est dit et fini
Garde une lyre et un arc comme Apollon
J'étais des sept, maintenant j'suis parti
Le crépuscule monte, je continue
J'ai chanté des sons, c'est dit et fini
Garde une lyre et un arc comme Apollon
[Outro]
Le temps de construire me détruit
Le temps de rassembler me fait te chasser
Le temps de pleuvoir, temps de semer
Laisse-moi partir
Ouais, ouais, non
Non, non, non
Ouais, ouais, non
Ouais, ouais