Genius traductions françaises
DJ Snake & AlunaGeorge - You Know You Like It (Traduction française)

[Traduction de "You Know You Like It" — "Tu sais que t'aimes ça"]

[Intro]
Toi, je t'ensorcèle

[Couplet 1]
Certains veulent que je soit soit pile ou soit face
J'dis non merci, réessaie un autre jour
J'préfère être heureuse, pas tricher dans la balance
J'vais pas jouer à laisser ma vie m'échapper

[Pré-refrain]
J'suis pas stupide, non j'suis pas une suiveuse
J'prends pas les choses telles qu'elles viennent
Si elles vont contre moi
La vie pеut être cruelle, si t'aimеs rêver
Moi je veux juste m'amuser
M'dis pas tout c'qu'on pourrait faire

[Refrain]
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
Tu sais que t'aimes ça, mais t'as peur d'en avoir honte
Tu veux quoi ? Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
Suis-moi parce que tu sais que j'veux m'sentir tout pareil
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
(Tu veux quoi ? Qu'est-ce que tu veux faire ?)
[Drop]
Toi, je t'ensorcèle
Toi, je t'ensorcèle

[Couplet 2]
S'tu veux m'apprivoiser comme un animal
Va falloir faire gaffe à chacun de tes actes
T'as pas besoin d'être aussi cruel
Bébé, nan t'as rien à prouver

[Pré-refrain]
J'suis pas stupide, non j'suis pas une suiveuse
J'prends pas les choses telles qu'elles viennent
Si elles vont contre moi
La vie peut être cruelle, si t'aimes rêver
Moi je veux juste m'amuser
M'dis pas tout c'qu'on pourrait faire

[Refrain]
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
Tu sais que t'aimes ça, mais t'as peur d'en avoir honte
Tu veux quoi ? Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
Suis-moi parce que tu sais que j'veux m'sentir tout pareil
Tu sais que t'aimes ça, mais ça, ça t'ensorcèle
(Tu veux quoi ? Qu'est-ce que tu veux faire ?)
[Drop]
Toi, je t'ensorcèle
Toi, je t'ensorcèle

[Pont]
Toi, je t'ensorcèle
Toi, je t'ensorcèle
(Toi)

[Drop]
Toi, je t'ensorcèle
Toi, je t'ensorcèle
Toi, je t'ensorcèle
Toi, je t'ensorcèle