[Traduction de "Talk talk" — "Que tu m'parles"]
[Intro : Charli xcx, Troye Sivan, Dua Lipa]
Que tu m'parles
Troye, bébé
Je fais une fête à la maison, venez
Ça va être super cool
[Couplet 1 : Troye Sivan]
Est-ce qu'on se rapproche trop ?
Tu déposes des trucs dans ma tête
Pour être honnête, tu m'fais peur
Ma vie, elle est censée être une fête
(Est-ce que ça t'arrive d'penser à moi ?)
[Pré-refrain : Troye Sivan]
Parce qu'on s'parle comme ça, on parle toute la nuit
Et plus je te connais, plus je t'apprécie
Tu vеux pas rester avec moi, justе pour la vie ?
Et m'dire c'que t'as en tête ? Mon bébé
[Refrain : Charli xcx, Troye Sivan, Charli xcx & Troye Sivan]
Parle-moi en français, parle-moi en espagnol
Parle-moi dans ta propre langue inventée
Je m'en fiche si je ne la comprends (Mon bébé)
Parle-moi à l'oreille (Ouais, ouais)
Raconte-moi tes secrets, tes peurs (Ouais, ouais)
Une fois qu'tu m'auras parlé, j'te parlerai
Et j'te dirai : "Hé, tu veux pas qu'on aille chez moi ?"
[Post-refrain : Troye Sivan]
Okay, voilà l'plan
Je veux te faire venir à Amsterdam
J'ai un bon hôtel dans l'quel te baiser, et je veux-
Mec, viens me voir
On pourrait s'envoyer sur du Charli
Et puis tu m'prendrais dans tes bras
[Refrain : Charli xcx, Charli xcx & Troye Sivan]
Parle-moi en français, français, français, français
Parle-parle-parle-parle-parle-parle-moi en espagnol, espagnol, espagnol, espagnol
Parle-parle-parle-parle-moi en français, français, français, français
Parle-parle-parle-parle-parle-parle-moi en espagnol, espagnol
Tu veux pas qu'on aille chez moi ?
[Couplet 2 : Charli xcx]
Tu fais qu'penser à moi (Penser à moi)
Non, fais pas genre qu'c'est pas l'cas (Pas l'cas)
On est aussi obsédé que quand on s'est connu (S'est connu)
Et quand tu me baises, c'est zinzin (Zinzin)
Tu fais qu'penser à moi
[Pré-refrain : Charli xcx & Troye Sivan, Troye Sivan]
Parce qu'on s'parle comme ça, on parle toute la nuit
Et plus je te connais, plus je t'apprécie
Tu veux pas rester avec moi, juste pour la vie ?
Et m'dire c'que t'as en tête ? Mon bébé
[Refrain : Charli xcx, Charli xcx & Troye Sivan]
Parle-moi en français, parle-moi en espagnol
Parle-moi dans ta propre langue inventée
Je m'en fiche si je ne la comprends
Parle-moi à l'oreille
Raconte-moi tes secrets, tes peurs
Une fois qu'tu m'auras parlé, j'te parlerai
Et j'te dirai : "Hé, tu veux pas qu'on aille chez moi ?"
[Post-refrain : Charli xcx & Troye Sivan]
Okay, voilà l'plan
Je veux te faire venir à Amsterdam
J'ai un bon hôtel dans l'quel te baiser, et je veux-
Mec, viens me voir
On pourrait s'envoyer sur du Charli
Et puis tu m'prendrais dans tes bras
[Refrain: Charli xcx, Charli xcx & Troye Sivan]
Tu veux pas qu'on aille chez—
Parle-moi en français, français, français, français
Parle-parle-parle-parle-parle-parle-moi en espagnol, espagnol, espagnol, espagnol
Parle-parle-parle-parle-moi en français, français, français, français
Parle-parle-parle-parle-parle-parle-moi en espagnol, espagnol
Tu veux pas qu'on aille chez moi ?
[Outro : Dua Lipa & Charli xcx]
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Ouais, hier soir c'était fou
Viens on recommence
Tu veux pas qu'on aille chez moi ?