Genius traductions françaises
KYUHYUN (규현) - 블라블라 (Blah Blah) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Blah blah blah blah
Qu’est ce que je dis
Me tenant nerveusement en face de toi
Tous les mots que j’ai préparé
Des jours seulement remplis de sentiments passionnés
Ma première rencontre avec toi s’est passé comme cela
[Couplet 2]
Boom boom tap tap
Tout le monde m'a souhaité bonne chance aujourd'hui
Je t'aime tellement
Si nerveux
Tous les mots que j’ai préparé pour toi
Se sont mélangés avec l'écoulement de ma sueur et de mon temps
[Pre-Refrain]
Maintenant je me parle à moi-même
Me disant à quel point je t'aime comme un fou
Je m'excuse pour avoir fait le premier pas
Mais dès le moment où je t'ai vue
Ton sourire à fait s'arrêter mon cœur
Tu m'as fait me geler
[Refrain]
Les rues que j'avais l'habitude de parcourir avec toi
Sais-tu à quel point c'était comme un rêve pour moi
J'y ai pensé et repensé
Avec une respiration qui s'accélère
Je passe bêtement cette nuit
Alors je te parle à nouveau
[Pont]
A chaque instant, je te regardais de près
Comment tes lèvres touchaient la tasse avant que tu ne boives
Tu étais magnifique, toutes les parties que j’ai vues
Parfois, quand tu souriais, j’avais l’impression que mon cœur allait exploser
[Pre-Refrain]
Maintenant je me parle à moi-même
Me disant à quel point je t'aime comme un fou
Je m'excuse pour avoir fait le premier pas
Mais dès le moment où je t'ai vue
Ton sourire à fait s'arrêter mon cœur
Tu m'as fait me geler
[Refrain]
Les rues que j'avais l'habitude de parcourir avec toi
Sais-tu à quel point c'était comme un rêve pour moi
J'y ai pensé et repensé
Avec une respiration qui s'accélère
Je passe bêtement cette nuit
Alors je te parle à nouveau
[Outro]
Je ne serai pas nerveux cette fois
Blah blah