Genius traductions françaises
Mac Miller-1 Threw 8 (Traduction Française)
[Traduction de “1 Threw 8”-- “1 Vers 8”]
[Intro: Femmes Variées & Mac Miller]
De quoi as-tu peur?
De quoi as-tu peur?
De quoi as-tu peur?
ספר לי על הפחדים שלך
De quoi as-tu peur? (Uh)
De quoi as-tu peur?
De quoi as-tu peur?
Un-deux, un-deux, uh
Dis-moi tes peurs
Des fois je vois le… Est-ce que tout va bien?
ספר לי על הפחדים שלך, uh
Dis-moi tes peurs
[Couplet 1: Mac Miller]
Parfois je vois le monde pour la façon dont il est vraiment
Je me dis à moi-même que je serai celui qui fera un changement en lui
Je pourrais mourir ce soir, nе pas arriver au lever du jour
Alors jе ne pourrais pas soigner la douleur en lui
Je plane pour oublier les moment de bas, cependant
Avoir un chèque de paie, tout dépenser dans un polo
Les marques de créateur couvrent mes insécurités
Personnellement je ne suis rien d’autre qu’un mec lambda, pourtant
Maintenant je m'habille si cher pour aucune raison
Monde froid dans lequel nous vivons, il gèle en dessous
J’ai de la famille qui ne peut pas s’acheter un manteau
Donc je glisse un petit papier juste avant de partir
J’ai dépensé un millier dans un hôtel, ils sont pauvres et fauchés
Me fait me demander vers qui je prie avant le spectacle
C’est une lettre à n’importe qui, j’essaie juste de vous libérer
Rappelez-vous l’amour si vous ne pouvez vous rappeler de moi
[Refrain: Mac Miller]
Chers gens sur la Terre après ma mort
Quel temps fait-il?
Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, sept, huit
Et je ne suis pas parfait mais j’essaie
Hé, je me demande si je peux peut-être
Avoir une seconde vie
Cette fois je vais faire ça bien
[Couplet 2: Mac Miller]
C’est soit Dieu soit le diable avec les drogues dans lesquelles je suis
Je ne sais pas si on était faits pour voir tout ça comme ça
Toujours, planter des graines pour que mon argent dure
Addict à l’argent, c’est une habitude qui fait mal aux paumes
Je voudrais qu’on puisse juste tous devenir riches
Des fois, ne pas avoir d’argent est tout ce qui me manque
Et, ouais, ces putes sont toutes sur ma bite
Les meufs typiquement Américaines, c’est juste une salope aux cheveux blonds
Suis-je supposé avoir des pensées comme ça?
Peut-on trouver ce que Dieu a dû oublier?
C’est drôle que ces questions ne trouvent jamais de réponses
La vie est une pute des fois, tu devrais la réprimander
Je ne l’ai jamais comprise, pourquoi devrais-je même essayer?
Vis pour toujours puis tu ne ressentiras jamais le besoin de mourir
C’est une lettre, ouvre-la pour te libérer
Rappelle-toi l’amour et rappelle-toi de moi
[Refrain: Mac Miller]
Chers gens sur la Terre après ma mort
Quel temps fait-il?
Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, sept, huit
Et je ne suis pas parfait mais j’essaie
Hé, je me demande si je peux peut-être
Avoir une seconde vie
Cette fois je vais faire ça bien
[Outro: Mac Miller]
Qu’est ce que ça veut dire d’être une sensation?
As-tu besoin d’être sensationnel?
Et comment sais-tu que tu l’as fait?
Quand tu es avec Killa Cam regardant Paid in Full, je
N’ai jamais eu de bonnes notes à l’école, mais
Choquer le monde est ce que je suis venu faire, j’ai
Une chanson que je voudrais te jouer
Donc peux-tu me chanter ça? J’ai dit
Qu’est ce que ça veut dire d’être une sensation?
As-tu besoin d’être sensationnel?
Et comment sais-tu que tu l’as fait?
Quand tu es avec Killa Cam regardant Paid in Full, je
N’ai jamais eu de bonnes notes à l’école, mais
Choquer le monde est ce que je suis venu faire, j’ai
Une chanson que je voudrais te jouer
Donc peux-tu me chanter ça?