Genius traductions françaises
Kanye West - Paranoid (ft. Mr. Hudson) (Traduction française)

[Intro : Kanye West]
Elle a vraiment pensé ça ? (Ouais)
Ouais, elle est tellement parano (Ouais, c'est bien, parano)
Les filles vont adorer cette chanson, ahaha
Pourquoi es-tu si parano ? (Aha-ha-ha-ha-ha)
Ne sois pas si parano, ne sois pas si

[Refrain : Kanye West]
Bébé, ne t'inquiète pas pour ça
Hé, n'y pense même pas
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses

[Couplet 1 : Kanye West]
Dis-moi tout de suite
Tu veux vraiment passer toute ta vie seul ?
Un peu de temps libre pourrait te faire du bien
Peut nous faire du bien avant que ce soit fini pour de bon
Parce que je pourrais faire en sorte que ça soit bien, je pourrais faire en sorte que ça soit dans le quartier
Je pourrais te faire jouir, je pourrais te faire partir
Je pourrais te faire planer, je peux te faire voler
Te faire toucher le ciel, hé, peut-être que oui
Tout le temps
Tu es là-haut, à surveiller mon portable, bébé, non
Tu veux tuer l'ambiance un autre soir
Voilà un autre combat, oh, on y va (Oh, on y va)
[Refrain : Kanye West, Mr. Hudson & Kid Cudi]
Bébé, ne t'inquiète pas pour ça
Madame, on ira sur la piste
De toute façon, ils ne te connaissent pas (Ils ne te connaissent pas) comme moi
Ils ne te connaîtront jamais (On ne sait jamais)
De toute façon, ils ne te connaissent pas (On ne sait jamais) comme moi
Ils ne te connaîtront jamais

[Couplet 2 : Kanye West]
Tout le temps
Tu veux te plaindre des nuits passées seul
Alors maintenant que tu es là avec moi, montre un peu de gratitude
Laisse l'attitude à la maison
Ouais, tu les vois regarder
Bébé, laisse-les regarder, te lancer des regards froids parce qu'on a l'air froid
Ouais, tu as entendu parler de tout le bouche-à-oreille
Ne t'inquiète pas de ce qu'on ne peut pas contrôler
Toutes les conversations du monde perdues dans le monde
Jusqu'à ce que tu laisses enfin tomber cette chose
Tu veux t'enregistrer à l'hôtel des cœurs brisés
Mais désolé, nous sommes fermés

[Refrain : Kanye West, Mr. Hudson & Kid Cudi]
Bébé, ne t'inquiète pas pour ça
Bébé, nous irons sur la piste
De toute façon (Hey) ils ne te connaissent pas (Sur la piste) comme moi (Hey)
Ils ne te connaîtront jamais (On ne sait jamais)
De toute façon, ils ne te connaissent pas (Ils ne te connaissent pas) comme moi
Ils ne te connaîtront jamais
[Refrain : Kanye West]
Bébé, ne t'inquiète pas
Bébé, n'y pense même pas
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses, les mauvaises choses
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses

[Refrain : Mr. Hudson & Kid Cudi]
De toute façon, ils ne te connaissent pas comme moi
Ils ne te connaîtront jamais
De toute façon, ils ne te connaissent pas comme moi
Ils ne te connaîtront jamais

[Pause instrumentale]

[Refrain : Mr. Hudson & Kid Cudi]
De toute façon, ils ne te connaissent pas comme moi
Ils ne te connaîtront jamais
De toute façon, ils ne te connaissent pas comme moi
Ils ne te connaîtront jamais