Genius traductions françaises
Mac Miller-REMember (Traduction Française)

[Intro]
Yup, yup
Yup
Uh

[Couplet 1]
J’espère que tu es fier de moi, mec je suis devenu
L’ingéniosité influencée par ton éloge funèbre
Parcourir les souvenirs comme si c'était des scènes de films
Je sais que j’ai été la merde, tous ces gens se moquent de moi
Je l’admets, j’imagine que je me moque de moi-même, aussi
C’est juste un tas de merde, j’espérais pouvoir te le dire, mais
Cette vie bouge vite, je n’ai jamais su que
La tienne n’aurait pas duré, la poussière frappe ton cercueil, comme des gouttes de pluie
Je jure je vais te faire savoir quand la douleur s’arrêtera
Pour le moment, j’ai besoin de courir vers n’importe quel endroit où un train s’arrête
Et tout le monde veut me parler à propos de merde de business
N’écoute jamais vraiment, ne peux pas vraiment m’y intéresser
Mes jours deviennent plus sombres, donc la brume s’est enflammée
Tout cette haine sonne la même chose quand mon nom est évoqué
Tu avais une meuf, j'espère un peu que tu l’as mise en cloque
Alors je pourrais rencontrer ton fils et parler de toi

[Refrain]
Je me souviens
Quand on était juste des enfants
On ne connaissait rien
Et on voudrait parler de la vie qu’on vivait
Virginie-Occidentale
Perdus quelque part en
Virginie-Occidentale
[Couplet 2]
C’est une science occulte quand tes amis commencent à mourir
Comme “Comment il a pu partir? Il était à moitié lion”
La vie continue, toutes les larmes ont séché et
Quelques années se sont écoulées, uh
Peux-tu s’il te plaît m’aider à trouver mon pote?
Je te donnerais tout ce dont tu as besoin multiplié par dix
J’ai entendu qu’il avait bougé vers un endroit où l’endroit où le temps ne s’arrête jamais
Donc tu n’as pas besoin d’argent, tout ce que tu as est du temps à dépenser
Ouais, la vie est courte, ne questionne jamais la longueur
C’est cool de pleurer, ne questionne jamais ta force
Je ne recommande pas de limites, pensée intriquée
Vas au delà, donne lui juste un coup, tu te rappelleras de cette merde que tu as oublié

[Pont]
Car je ne savais rien de cette merde à l’époque
Et je n’y connais rien maintenant
Quand le monde à l’air sans espoir
Je vais toujours garder cette merde

[Refrain]
Je me souviens
Quand on était juste des enfants
On ne connaissait rien
Et on voudrait parler de la vie qu’on vivait
Virginie-Occidentale
Perdus quelque part en
Virginie-Occidentale