Genius traductions françaises
Mac Miller-Come Back to Earth (Traduction Française)
[Traduction de “Come Back to Earth”-- “Retour sur Terre”]
[Refrain]
Mes regrets ressemblent juste à des textos que je n’aurais pas dû envoyer
Et j’ai des voisins, ce sont plus des inconnus
On pourrait être amis
J’ai juste besoin d’un moyen de sortir
De ma tête
Je ferais tout pour un moyen de sortir
De ma tête
[Couplet]
Sur mon propre chemin, ça fait comme de vivre
Une sorte de réalité alternative
Et j’étais en train de couler, mais maintenant je nage
Traverser les eaux stressantes pour me soulager
Ouais, oh, les choses que je ferais
Pour passer un peu de temps en Enfer
Et ce que je ne te dirai pas
Je ne me le dirai probablement jamais à moi-même
Ne sais-tu pas que le soleil ne semble pas bon
Quand tu es dedans toute la journée?
J'espérais que c’était bien dehors, mais ça ressemble à la pluie
Les ciels gris dérivent, ne vivent pas pour toujours
Ils me disent que ça ne peut qu’être mieux
[Refrain]
Mes regrets ressemblent juste à des textos que je n’aurais pas dû envoyer
Et j’ai des voisins, ce sont plus des inconnus
On pourrait être amis
J’ai juste besoin d’un moyen de sortir
De ma tête
Je ferais tout pour un moyen de sortir
De ma tête