[Traduction de “Just a Kid”-- “Juste un Gamin”]
[Refrain]
Soit ils te détestent soit ils sont de ton côté
Emmerde ça, on trace (Emmerde ça, on trace)
Jouer à des jeux juste pour apaiser ton esprit
Putain, je plane (Putain, je plane)
Et je sais (Je sais) qu’ils ne (Qu’ils ne) comprendront jamais
Car je suis juste (Je suis juste) un gamin (Un gamin), mais ils me disent que je suis l’homme
(Hé, hé) Hé
[Couplet 1]
Je suis dingo, plutôt marrant, agissant stupidement, mais ils m’adorent
On ne fait pas ça pour la thune, juste un peu dе bouffe dans mon estomac
Se sеntir cool, vivre bien, dans le mood, essayer d’influencer
Glaçons dans mon verre, ne jamais faire ce qu’ils disent
Ce sont des losers plein de haine, la nuisance prend de l’ampleur
Ce que je fais tous les jours, ruinera probablement ton jeu
Avoir des fringues flambant neuves, fraîches, juste sorties du carton
La lune à l’air de comme si je pouvais l’atteindre et la saisir
Si proche du ciel, je plane
J’étais un jeune qui avait l’espoir de s’envoler, oh mon
Dieu, maintenant je suis partout avec mon équipe
Quand je sors une rime, ils applaudissent
Et je dis, “Merci, merci, vous êtes trop gentils”
Tu entends la musique de tout le monde, mais attends d’entendre la mienne
[Refrain]
Soit ils te détestent soit ils sont de ton côté
Emmerde ça, on trace (Emmerde ça, on trace)
Jouer à des jeux juste pour apaiser ton esprit
Putain, je plane (Putain, je plane)
Et je sais (Je sais) qu’ils ne (Qu’ils ne) comprendront jamais
Car je suis juste (Je suis juste) un gamin (Un gamin), mais ils me disent que je suis l’homme
(Hé) Hé
[Couplet 2]
Si tu me connais, tu détestes, écoute, mec, j’ai attendu
Pour une opportunité en or de savoir que j’allais le faire
Où je vais, je pourrais le prendre, parti des flows dans la cave
Vers les spectacles sur toutes les scènes, sur la route vers différents lieux
Avoir leurs pouces en l’air, sourire sur leur visage
Fans avec des cheveux gris et fans avec un appareil dentaire
Fans qui me payent des verres pour me rendre bourré
Putes groupies, assoiffées comme jamais et veulent le goûter, hé
Regarde, cette vie me choque même moi
J'ai quelques personnes dans mes noix, les appeler jockey, haha
Et je ne deviens même pas arrogant
Mais si tu détestes, je vais te dire: Mate-moi
Sur le point de faire un truc de dingue, mon reuf
Le monde change, mon cerveau a un tas de flows
Et c’est pour ceux qui viennent toujours aux concerts
Et ceux qui étant toujours de mon côté quand j’étais fauché, wouah
[Refrain]
Soit ils te détestent soit ils sont de ton côté
Emmerde ça, on trace (Emmerde ça, on trace)
Jouer à des jeux juste pour apaiser ton esprit
Putain, je plane (Putain, je plane)
Et je sais (Je sais) qu’ils ne (Qu’ils ne) comprendront jamais
Car je suis juste (Je suis juste) un gamin (Un gamin), mais ils me disent que je suis l’homme
Hé