Genius traductions françaises
Mac Miller-Just My Imagination (Traduction Française)

[Traduction de “Just My Imagination”-- “Juste Mon Imagination”]

[Intro]
Aha

[Couplet 1]
Me réveiller dans mon lit king size
Filles tout autour de moi, yeux tout rouges (Tout rouges)
La vraie vie d’un enfant joueur
C’est cool de se réveiller à côté d’une pute nue (Uh-huh)
Avoir les plus beaux habits, diamants, salopes
Aller dormir sur une pile de blé
Lacoste, Phantoms, jardins, manoirs
Souffler dans les canons, maison dans les Hamptons (On vit ça)
Grosses fêtes toutes les nuits
Ceci est la vie paradisiaque
Mon pote Twista leur a dit
Jе fais d’eux des célébrités du jour au lendеmain (Du jour au lendemain)
Grammys, Oscars, jouer dans des films
Avoir un pool-house, quatre voitures et des jacuzzis (Quoi?)
Sur mon chemin, montant mon business (Uh-huh)
Réveille-toi!

[Refrain]
C’était juste mon imagination
Fuyant avec moi
C’était juste mon imagination
Fuyante
[Couplet 2]
J’ai des groupies qui ont des groupies
Et j’achète une nouvelle voiture toutes les deux semaines (Deux semaines)
Ma chaîne a des diamants dessus
Et ma bagnole a une finition diamant (Aha)
Avoir le s-s-son de la semaine sur MTV (Son de la semaine)
Signer des autographes quand je suis dans la rue (Uh-huh)
En plus, je suis sur BET, Columbia Records et D.T.P. (D.T.P.)
Les deux veulent que je signe sur leur label
En plus j’ai ma propre chaîne sur le câble (Haha)
Toujours frais, côté cour, meilleure vue (Vue)
Kanye West et des beats venant de The Neptunes (Neptunes)
Crème à empiler, magazines
Enfants habillés comme moi à Halloween
Ils adorent mes mixtapes, argent comme Bill Gates
Je suis au sommet et c’est génial (Génial)

[Refrain]
C’était juste mon imagination
Fuyant avec moi
C’était juste mon imagination
Fuyantet

[Outro]
C’est vraiment un rêve devenu réalité