[Traduction de "Yi Jian Mei" — "Un brin de prunus"]

[Couplet]
Mon amour est si grand qu'une prairie
Des couches de pluie et vents ne nous sépareraient pas
Les nuages finiront par se dissiper, le soleil briller
Le soleil brillera sur toi et moi
Mon amour est comme un brin de prunier en fleur
La neige froide ne le recouvrira pas
Il fleurit au jour le plus froid
Et nous guide jusqu'au printemps

[Refrain]
La neige tombe еt le vent du nord souffle
Lе monde, vaste est sans limite
Un brun de prunus se tient fièrement dans la neige
Son parfum destiné à une seule personne
Je n'aimerai que sans contrainte et sans regret
Cet amour est pour toujours dans mon cœur

[Pause instrumentale]

[Refrain]
La neige tombe et le vent du nord souffle
Le monde, vaste est sans limite
Un brun de prunus se tient fièrement dans la neige
Son parfum destiné à une seule personne
Je n'aimerai que sans contrainte et sans regret
Cet amour est pour toujours dans mon cœur