Genius traductions françaises
Kanye West - All Day ft. Paul McCartney, Theophilus London & Allan Kingdom (Traduction française)

[Intro : Kanye West & Theophilus London]
Toute la journée, négro
Danse, ayy, ayy-ayy-ayy

[Refrain : Kanye West]
Toute la journée, négro
Combien de temps as-tu passé au ballon (ballon) ? Toute la journée, négro
Combien de temps as-tu passé au centre commercial ? Toute la journée, négro
Combien de coureurs as-tu à disposition ? Toute la journée, négro
Swish, swish, combien de temps te gardent-ils au tribunal ? Toute la journée, négro
T'emmener prendre cette mouche ? Toute la journée, négro
Dis à ton agent de policе depuis combien de tеmps tu es défoncé ? Toute la journée, négro
Tu sais déjà que je viens tout droit du Chi, toute la journée, négro
Du sud, du sud, du côté sud ! Toute la journée, mec

[Couplet 1 : Kanye West]
Ce Ye, mec
Tu fais du shopping pour l'hiver et c'est juste mai, mec
T'as tellement de balles, mec, c'est dingue, mec
Et tu n'auras pas d'argent à moins d'avoir huit chiffres
Pour ce morceau de Jésus, mec, j'ai été sauvé, mec
Je viens de parler à Farrakhan, c'est sensei, mec
Je lui ai dit que j'étais sur dix depuis la seconde, mec
T'as un majeur plus long que Dikembe, mon mec, euh
Je ne les laisse pas jouer avec moi
Je ne les laisse pas me parler en aucune façon
Euh, ils feraient mieux de faire attention à ce qu'ils me disent
Les mecs se font encore arnaquer au quotidien
Ouais, j'ai toujours la centaine avec la petite gueule, mec
Je pourrais dépenser 50 liasses pendant mon jour de repos, mec
Toi Un faux Denzel comme le négro d'Allstate
Si tu me croises, tu ferais mieux d'avoir Allstate avec toi
T'es un négro de Rico Suave
Fais le tour et écoute Sade, négro
Si tu n'es pas avec nous, tu es sur notre chemin, négro
T'es un acteur, tu devrais être à Broadway, négro
Parce que tu fais des trucs dans le grand chemin, négro
Ta meuf a un cul, mais le mien est plus épais
En retard pour le cours, dans le couloir, négro
Ouais, le décrocheur comme toujours, négro, comme toujours
Toute la journée, négro
[Refrain : Allan Kingdom]
J'ai pris une jeune et douce inspiration, et j'ai plongé dans ma Terre
Je lui ai donné ce qu'il me restait
À ce moment-là, je me suis dispersé
À ce moment-là, je me suis dispersé

[Refrain : Kanye West]
Toute la journée, négro
Combien de temps as-tu fait ? Toute la journée, négro
Combien de temps as-tu passé au centre commercial ? Toute la journée, mec
Combien de temps ça t'a pris pour avoir cette mouche, mouche ? Toute la journée, mec
Dis à ton agent de police depuis combien de temps tu es défoncé, défoncé ? Toute la journée, mec
Verse un peu de Hen' à mes mecs qui sont morts, toute la journée, mec
Et je garde une mauvaise chienne du côté passager, toute la journée, mec
Tu sais déjà que je viens tout droit du Chi, toute la journée, mec
Sud, sud, côté sud ! Toute la journée, mec

[Couplet 2 : Kanye West]
Je pourrais faire ça toute la journée, mec (Woo), je vais faire virer cette garce
Ils ont besoin de ce Ye dans les rues, mec (Woo), il y a eu une putain de sécheresse
Peu importe ce que je gagne, mec (Woo), tu sais que je suis toujours aussi fou
Comme un esclave à la peau claire, mec (Woo), on est dans la putain de maison
En ce moment, tu as l'air vraiment suspect en ce moment
Je jure que je suis sur ce vol depuis genre un mois en ce moment
Des négros stupides gagnent de l'argent, Forrest Gump en ce moment
Dédicace à Jackie Chan, j'ai besoin de faire un coup en ce moment
Ils ont regardé Gram, j'ai regardé les Grammys
Genre, hein, c'est nous en ce moment (En ce moment)
24/7, 365 jours, tout le monde est payé (Deviens fou)
Les mecs me regardent comme si je valais les deux MJ
Les gens disent : "Ye, Ye, vas-y doucement"
Vingt dollars pour les Yeezys sur eBay
Les mecs en font trop et ils n'ont rien fait
La seule façon de résumer ça, enfoiré
[Pont : Theophilus London & Kanye West]
Les mains en l'air, les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air, les mains en l'air, les mains en l'air
Alors tu ne veux pas danser ? Ayy, ayy-ayy-ayy
Toute la journée, négro

[Refrain : Allan Kingdom]
J'ai pris une jeune et douce inspiration, et j'ai plongé dans ma Terre
Je lui ai donné ce qu'il me restait
À ce moment-là, je me suis dispersé
À ce moment-là, je me suis dispersé

[Pause : Kanye West]
Descends, d'accord
Descends, d'accord
Quoi de neuf ? Très bien, très bien
Reste discret, très bien
Reste discret, très bien
Reste discret, très bien
Sud, sud, côté sud ! Toute la journée, mec

[Interlude guitare : Paul McCartney]
Sifflement

[Outro : Paul McCartney]
Eh bien, eh bien, eh bien, laisse-moi courir (Laisse-moi courir)
Laisse-moi courir pour voir qui s'est fait avoir
Tu es juste devant moi
Laisse-moi courir jusqu'à ce que tu me lâches
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
[Produit par Velous, Kanye West, Diddy et Charlie Heat ; coproduit par Mike Dean, French Montana et Noah Goldstein ; production additionnelle par Plain Pat, Travi$ Scott, Allen Ritter et Mario Winans]