[Traduction de “Jet Fuel”-- “Kérosène”]

[Partie I: Jet Fuel]

[Intro: Cutty Ranks]
Stoppeur, à chaque DJ, il devrait me parler personnellement
Je viens en dancehall, je viens te tuer avec la langue
Galang Cutty Ranks car tu es plein de résistance
Partout où je vais, Seigneur, les racines et la culture
Un homme me fait prier, le tout-puissant, Jah Jah
Jah Jah m’a donné la force et il m’a donné le pouvoir
C’est pourquoi Cutty Ranking, plein de résistance
Vient en dancehall, je vais te tuer avec…

[Couplet 1]
Ouais, habitué à vouloir être un super-héros
Volant avec une cape attrapant des méchants
Maintenant ma tête est sous l’eau
Mais je ne suis pas sous la douche et je ne me fais pas baptiser (Non)
Au bons et aux mauvais moments (Mauvais moments)
Toutes les coupes, os brisés et les yeux au beurre noir (Yeux au beurre noir)
Jeune fils de pute avec un esprit fou
A fait quelques million avec des lignes de rap
Ils ne peuvent plus rien me dire
Venu de la cave sous ce sol (Sol)
Tu ne viens pas plus près, tu ne sais même pas que je suis le meilleur de tous les temps (Hmm)
Tu n’as pas besoin de savoir comment je me débrouille
Car je sais ce que tu veux
Tout ce que je veux faire est le maximum
Fatalité en dehors de la corde, m’accrocher au ciel quand je suis dans le poste
Ouais, ma meuf est trop embrouillée pour suffoquer (Hmm)
Et je n’appelle pas ça quitter
Tu peux construire un mur avec tes briques
Quand je continue à parler de ces conneries, c’est comme ça (C’est comme ça, hmm)
Liqueur toujours dans mon gobelet (Mon gobelet)
Me sens effacé quand je me réveille (Réveille)
Car il y a trop de tout (De tout)
Et alors? (Et alors?)
[Pré-Refrain]
Réveillé ce matin avec une idée brillante (Fume)
Peut-être que je peux exister pour toujours ici (Laisse-le courir)
Ouais (Mm-hmm, ouais)
Hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm

[Refrain]
OK, OK
Bon, je vais être ici pour un moment, plus longtemps que je m’y attendais
J’étais en dehors de la ville, étant perdu jusqu’à ce que je sois secouru
Maintenant je suis dans les nuages, redescendrai quand je serai à court de kérosène
Mais je ne serai jamais à court de kérosène
Bon, je vais être ici pour un moment, plus longtemps que je m’y attendais
J’étais en dehors de la ville, étant perdu jusqu’à ce que je sois secouru
Maintenant je suis dans les nuages, redescendrai quand je serai à court de kérosène
Mais je ne serai jamais à court de kérosène

[Couplet 2]
Cent-vingt mille dans une voiture que je ne conduis pas (Wouh)
Je ne la sors même pas dans l’allée
Prendre des shots/tirs comme si je ne les ratais pas (Non)
N’ai jamais mis de limite dans les grosses cotes (Non)
Essayer de poser ma carte, leur dire, “Allez pêcher” (Wouh)
Tu ne trouveras pas de mensonge sur mon visage
Je l’ai ramassé et laissé partir
Ils veulent avoir la chatte de ma— (Uh-oh)
Ouais, je ne dirai rien que je connaisse pas
Sortant de l’utérus portant un Polo
Tout le monde veut sauter dedans, mais je suis de la vieille école
Loup solitaire, prends-le en solo, ouais
Je n’ai besoin de personne (Je n’ai besoin de personne)
Je n’ai pas besoin d’être un quidam (Je n'ai pas besoin d’être un quidam)
Je fais juste mon truc
Frappe à la piaule, je ne vois personne, non
Donc vas là-bas avec ce bullshit
On n'en n'a pas besoin de ce côté
Je suis en train de monter ce nouveau truc
Tu es toujours en train de fouetter ce chemin de bite
Je demande ton respect
Je ne vais pas partager mon contact (Non)
Rendons ça clair, je suis là
Je me fiche de qui vient après, jeune vétéran (Nom de Dieu)
Sentir comme s’ils oubliaient, je laisse glisser, cette fois
Comme si ça faisait vingt-cinq ans que j'étais défoncé et pas moins (Oui)
Merde, je sais, je n’imagine pas
Plutôt que de briller, je préfère ne pas stresser
Plutôt dire cette merde avec ta poitrine
[Refrain]
OK, OK
Bon, je vais être ici pour un moment, plus longtemps que je m’y attendais
J’étais en dehors de la ville, étant perdu jusqu’à ce que je sois secouru
Maintenant je suis dans les nuages, redescendrai quand je serai à court de kérosène (Kérosène)
Mais je ne serai jamais à court de kérosène (Kérosène)
Bon, je vais être ici pour un moment, plus longtemps que je m’y attendais
J’étais en dehors de la ville, étant perdu jusqu’à ce que je sois secouru
Maintenant je suis dans les nuages, redescendrai quand je serai à court de kérosène (Kérosène)
Mais je ne serai jamais à court de kérosène (Kérosène)

[Instrumental]

[Partie II: Now Is Only Now]

[Outro]
Destin dans tes mains
Pendant que tu m’attends
Je suis déjà là
Plongeant dans les profondeurs
Maintenant est seulement maintenant
Tête contre le sol, chéri