Genius traductions françaises
Bea Miller - like that (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je peux le voir dont la façon dont tu me regardes
Tu penses que je te fais perdre ton temps
Tu ne te soucies pas de la personne que je pourrais être
Offensé que je file droit
[Pre-Refrain]
Et si je ne suis pas
Et si je ne suis pas tout ce que tu voulais que je sois ?
Et si je suis
Et si je suis bien plus que tu ne peux le voir ?
[Refrain]
Quand tu me traites comme ça, quand tu me traites comme ça
Ça me pousse à avancer, ça me pousse à avancer
Quand tu me pousses à bout, quand tu me pousses à bout
Je deviens simplement plus forte, je deviens simplement plus forte
J’aurai dû renoncer il y a un an
Quand tu as dit que je ne pourrai pas m'en sortir vivante
Quand tu me traites comme ça, quand tu me traites comme ça
Je deviens simplement plus forte, je deviens simplement plus forte
Quand tu me traites comme ça
[Refrain 2]
Selon moi, c’est un peu fou
Que tu te soucies encore de moi, ne serait-ce qu'un peu
Convaincant tout le monde que tu peux me sauver
Quand tu es celui qui m’a fait sombré
[Pre-Refrain]
Et si je ne suis pas
Et si je ne suis pas tout ce que tu voulais que je sois ?
Et si je suis
Et si je suis bien plus que tu ne peux le voir ?
[Refrain]
Quand tu me traites comme ça, quand tu me traites comme ça
Ça me pousse à avancer, ça me pousse à avancer
Quand tu me pousses à bout, quand tu me pousses à bout
Je deviens simplement plus forte, je deviens simplement plus forte
J’aurai dû renoncer il y a un an
Quand tu as dit que je ne pourrai pas m'en sortir vivante
Quand tu me traites comme ça, quand tu me traites comme ça
Je deviens simplement plus forte, je deviens simplement plus forte
Quand tu me traites comme ça
[Pont]
Pourquoi veux-tu me voir saigner ?
Pourquoi veux-tu me voir tomber en morceaux ?
Essaie de trouver le pire en moi
Mais je ne te suivrais pas dans l'obscurité
[Refrain]
Quand tu me traites comme ça, quand tu me traites comme ça
Ça me pousse à avancer, ça me pousse à avancer
Quand tu me pousses à bout, quand tu me pousses à bout
Je deviens simplement plus forte, je deviens simplement plus forte
J’aurai dû renoncer il y a un an
Quand tu as dit que je ne pourrai pas m'en sortir vivante
Quand tu me traites comme ça, quand tu me traites comme ça
Je deviens simplement plus forte, je deviens simplement plus forte
Quand tu me traites comme ça