Genius traductions françaises
Kanye West - The New Workout Plan (Traduction française)

[Intro]
Vous venez de mettre la cassette d'entraînement de Kanye West
Bande d'entraînement « Préparez-vous pour l'été »
Et mesdames, si vous suivez ces instructions à la lettre
Vous pourrez peut-être vous procurer un rappeur, un joueur de la NBA
Mec, au moins un mec avec une voiture ! Alors, tout d'abord, on va travailler le ventre
Personne nе veut d'un petit cul serré

[Couplet 1]
Un, еt deux, et trois, et quatre, et fais bien tes abdominaux, et
Rentre ton ventre et fais tes abdos comme ça
Fais une fellation, arrête, respire, lève-toi, vérifie ton tissage
Ne lâche pas le joint et ne manque pas de respect à l'herbe
Prends ton fils, ne manque pas de respect à ta semence
C'est une fête ce soir et ooh, elle est tellement excitée
Dis-moi qui est invité : toi, tes amis et ma bite
(Ah !) Qu'est-ce qui me fait peur
Henny fait ressembler les filles à Halle Berry pour moi
Alors excuse-moi, mademoiselle, j'ai oublié ton nom
Merci, que Dieu te bénisse, bonne nuit Je suis venu, je suis venu, je suis venu

[Refrain]
Ça fait une semaine sans moi
Et elle se sent faible sans moi
Elle veut en parler mais
Il n'y a rien à dire
À moins qu'elle ne soit on parle de panique
Alors peut-être qu'on peut y arriver
Ouvre-le, ouvre-le
Ouvre-le, ouvre-le maintenant
Peut-être qu'on peut y arriver
[Couplet 2]
Ooh, ma fille, ta silhouette me donne envie d'allumer une cigarette
Je m'appelle Kanye du set de Jigga, Twista a dit "Get It Wet"
Ooh, ma fille, ton haleine est dure ! Couvre ta bouche comme si tu avais le SRAS
Hors des sentiers battus, ouais, j'ai acheté ces voitures
Même si, tu tues un négro en 16 mesures
On ne transpire pas au rythme des vieux, on se déhanche sur un rythme froid
Peut-être qu'un jour, ma fille, on pourra baiser
Alors tu pourras te vanter auprès de tous tes potes maintenant
Mais je m'en prends toujours à une grande fille, si tu n'es pas en forme, ma fille, je te frapperai quand même, ma fille
Une et, tu as amené deux amis, ok, trois de plus
Maintenant, monte dans la Benz
Quatre portes, tu connais la différence entre un cinq, un six, un sept, un huit ? Tous les Mocha Lattes, vous devez faire du Pilates
Vous devez mettre cette cassette avant de recommencer à sortir avec quelqu'un
Les arnaqueurs, les gangsters, nous tous les ballas

[Refrain]
Ça fait une semaine sans moi
Et elle se sent faible sans moi
Elle veut en parler mais
Il n'y a rien à dire
À moins qu'elle ne parle de panique
Alors peut-être qu'on peut s'arranger
Trouver ça, trouver ça
Trouver ça, trouver ça maintenant
Peut-être qu'on peut s'arranger
[Interlude : Jill, Lasandra, Ella-May & Kanye West]
Salut, je m'appelle Jill, je veux juste dire merci pour le programme d'entraînement de Kanye. J'ai pu recruter un joueur de la NBA. Et maintenant, je fais du shopping tous les jours sur Rodeo Drive. Je veux juste dire merci, Kanye ! Woooo ! Woooo ! — Woooo !

Je m'appelle Lasandra, et je veux juste dire que depuis que j'ai écouté la cassette d'entraînement de Kanye, j'ai pu payer ma facture de téléphone, j'ai installé des sons et des 13 dans ma Cavalier et j'ai pu obtenir un voyage gratuit à Cancun. Et le plus important, c'est que je n'ai plus besoin de me frotter au cul fauché de Ray-Ray

Travaille (Mo')
Juke-le (Mo') Pompe-le (Mo')
Chi-Town (Mo') C'est parti (Mo')

Je m'appelle Ella-May, je viens de Mobile, en Alabama, et je veux juste dire que depuis que j'ai écouté la cassette d'entraînement de Kanye, j'ai pu sortir avec des personnes extérieures à la famille, j'ai eu un double large, et j'ai pris l'avion- pris l'avion- pris l'avion

Grâce au programme d'entraînement de Kanye
Je fais l'envie de tous mes amis
Voyez, j'ai fait un carton, mec
Et je n'ai plus besoin de travailler au centre commercial

[Interlude : Bosko & Kanye West]
(Laisse-moi te casser la tête avec un morceau de)
Mon programme d'entraînement préféré (Oh, oh, oh)
Je veux te voir t'entraîner
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, Ouais)
Je veux te voir t'entraîner
(C'est comme ce vieux truc de Michael Jackson)

[Pont]
C'est vrai, travaille dur, bouge ton cul, deviens fou
Mange ta salade, pas de dessert, trouve l'homme que tu mérites
[Interlude : Bosko & Kanye West]
C'est le plan d'entraînement de Kanye
J'ai dit que c'était le plan d'entraînement de Kanye (Mesdames et messieurs)
C'est le plan d'entraînement de Kanye (Permettez-moi de me présenter)
Son plan d'entraînement (Cette fois-ci, je veux que vous applaudissiez avec moi comme ça)

[Refrain]
C'est vrai, travaille dur
Bouge ton cul, deviens fou
Mange ta salade, pas de dessert
Trouver l'homme que tu mérites (Arrêtez !)

[Interlude : Bosko & Kanye]
C'est le plan d'entraînement de Kanye (Ok, respire)
J'ai dit que c'était le plan d'entraînement de Kanye (Je sais que vous ne l'êtes pas) (fatiguée)
C'est le plan d'entraînement de Kanye (Mais j'espère que non parce que sur celui-là, j'ai besoin de vous tous)
Son plan d'entraînement (Pour me donner une tape dans le dos, ok ?)
(Double temps)

[Refrain : GLC & Kanye]
C'est vrai, mets-toi au travail (Woo !)
Bouge ton cul, deviens fou (Aïe !)
Mange ta salade, pas de dessert (Ugh !)
Trouve l'homme que tu mérites
C'est vrai, mets-toi au travail (Mets-toi au travail)
Bouge ton cul, deviens fou (Allez wizzerk)
Mange ta salade, pas de dessert (Pas de dessert)
Trouve l'homme que tu mérites (Tu entends, ugh)
C'est vrai, mets-toi au travail (C'est vrai, mets-toi au travail)
Bouge ton cul, deviens fou (Allez wizzerk)
Mange ta salade, pas de dessert (Mange ta salade, pas de dessert)
Trouve l'homme que tu mérites (Woo !)

[Outro : Bosko & Kanye]
(Ok, ok, ok, c'est très bien)
(J'apprécie ton temps)
Je veux te voir t'entraîner pour moi
Whoa, yeah, whoa, yeah
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do, yo