[Traduction de “It Just Doesn't Matter”-- “Ça n'a Juste Pas d'Importance”]

[Intro: Bill Murray & Mac Miller]
Ils ont le meilleur équipement que l'on puisse acheter. Putain, chaque équipe qu’ils envoient ici a sa propre masseuse personnelle. Pas un masseur, une masseuse. Mais ça n'a pas d'importance. Saviez-vous que chaque compétiteur mohawk a un électrocardiogramme, des tests de sang et d’urine, toutes les quarante-huit heures pour voir s'il y a des changements dans sa condition physique? Saviez-vous qu'ils utilisent les méthodes d'entraînement les plus sophistiquées de l'Union Soviétique, de l'Allemagne de l'Ouest et de l'Est et de la nouvelle puissance olympique, Trinité et Tobago? Mais ça n’a pas d’importance! Ça n'a juste pas d’importance! Ça n'a juste pas d'importance! Je vous dis que ça n'a juste pas d’importance! Ça n'a juste pas d'importance! Ça n'a juste pas d'importance! Ça n'a juste pas d'importance! Ça n'a juste pas d'importance! Ça n'a juste pas d'importance! Ça n'a juste pas d'importance! Même si on gagne… si on gagne, ha! Même si on gagne! Même si on joue si fort que nos nez saignent pendant une semaine à dix jours, même si Dieu au Paradis descend et pointe sa main de notre côté du terrain, même si tous les hommes, femmes et enfants lèvent leurs mains ensemble et prient pour nous de gagner, ça n'aura aucune importance!
Ouais, ouais
Um, um

[Couplet 1]
Sauter dans le Camino
Viens juste de quitter la station essence, ça sent comme des Hot Cheetos
Enregistrant de la soft-core sur son Tivo
Maman, le pain de viande
Refumer, j'ai eu une pute végan à Peace Corp
Tout ce qu'elle a fait est de me demander pourquoi je mangeais de la viande/des bites–arrête, je suis pas gay
Toujours au dessus du quota, boss
Se réveiller en polo, dormir en Lacoste
Voyager autour du monde, mais ça ne me fait pas réfléchir
Quelques personnes que je connais à qui ça arrive de jouer avec moi
Une fois qu'ils ont commencé à réaliser que je suis en fait fou
Merde, en fait je suis fou, hum, et
Le téléphone de Q explose à cause de Lyor Cohen
Christian Dior, rien que je possède
Aller à Hawaii, baiser avec les Samoans
S'effacer et dormir dans les océans

[Interlude]
Garde ça en mouvement
Je roule/trippe sous ecstasy (Ca en mouvement)
Ouais, ouais, ouais, je roule/trippe sous ecstasy
Garde ça en mouvement
Je roule/trippe sous ecstasy, ouais
[Couplet 2]
Et ta pute porte des genouillères
Vendre sa chatte dans la Melrose Ave
J'ai été en enfer et suis revenu essayant d'être attaché à ma meilleure moitié
Jamais de la vie, le sourire est tellement parti, donc ramène la coke
Je plane plus que Voltron, avec un tas d‘or dessus
Les Caucasiens continuent de m'aimer comme si mon nom était Michael Bolton
Tiens bon, fais toi bien foutre comme si tu ramassais le savon
Figé, ça glace les os, plus froid que les secrets du Pape
Plus vieux que les démons de Capone, venant d'un endroit où il n'y avait pas de Jésus
Marchant comme un masto-donte, j'augmente les matières fécales
Car la merde est réelle, vole dans ton pare-brise et sois tué
Laisser tomber, tout avoir, je ne suis rien maintenant
Je laisse juste tomber
Emmerde un label, Caïn et Abel, mettre un nom sur un visage
Hum, ouais, je fais éclater tes enceintes avec du rap bullshit
Je suis sous drogues, toute ma nouvelle merde est cheloue, souviens toi de ça
Je ne suis pas une merde mais une fraude
Mais tous les gens que je connais ne sont rien pour un dieu
Mais tous les gens que je connais ne sont rien pour Dieu

[Outro: Bill Murray]
Ca te tue, ça nourrit la Terre
Une nuit comme ça, l'un de nous pourrait se lever au milieu de la nuit, lever une hache et couper la tête de quelqu'un