Genius traductions françaises
Eminem - Back and Forth (Traduction française) [Discombobulated - Original]

[Intro]
Oh, je suis complètement déboussolé
Ble-ble-ble-ble-ble-ble-ble-ble-ble
Tout est sens dessus dessous
Je suis complètement déboussolé, complètement déboussolé
Petite, serais-tu en train d'ovuler ?
Attends, je ne voulais pas te vexer, ma belle, ce que je voulais te dire
C’était quelque chose comme ça …

[Couplet 1]
Je sens comme une odeur de beuh, ah, quel parfum merveilleux
Je suis déjà complètement défoncé, fils de pute
Je suis l'enfant d’une pute, tous les autres gosses se moquaient de ma situation familiale et me bottaient souvent l'cul
Jusqu’à ce que je grandisse, à présent qu'ils aillent sucer des bites toutes sèches
Les racailles, je les mange comme des chattes bien humides, je suis un malade
J'ai baffé leur gueule de suceur à six de mes psychiatres
Du bon sens, j’en manque, ma vie n’est pas rose, pétasse
Je navigue en kayak, sans pagaie ni gilet de sauvetage
À contre-courant, le dos tourné aux chutes du Niagara
J’ai de grosses couilles, avec une queue de la taille qu’il faut, et vos gueules, vous
Très bien, elle est petite, mais embrasse-moi le cul, enfoiré
Tu peux me lécher le trou de balle jusqu'à ma raie, tête de bite
Je te "tea bag" comme Brüno me l'a fait lorsqu'il est atterri sur mes genoux
Je suis une plante carnivore, mon pénis attrape toutes les gouines qui somnolent
Tel un génie, je rappe, ouais salope, je sais que tu aimes ça
[Refrain]
Désormais, le haut est en bas, la gauche à droite
Le jour il fait nuit, dedans c'est dehors, le noir est blanc
Donc de long en large, d’un côté à l’autre
Est-ce que je pars ou bien j'arrive ?
Mec, j'en sais rien
Car l’arrière est en avant et s'arrêter signifie avancer
Non veut dire oui, mais oui ne veut pas dire non
Donc, bébé, s’il te plait, retire tes fringues…
(Non !) Si ! (Non !) Si ! (Non !) Non ! (Si !) Oh ! (Oh !)

[Couplet 2]
Alors ces critiques disent que je raconte encore la même de-mer, que je suis toujours en train de lé-vio une te-pu
Eh bien, je les se-bai, ils pourront me cer-su la eue-qu le jour où je dirais de la de-mer
Mon jeur-ma est de nouveau tendu, je devrais peut-être leur rappeler où se le mettre ?
Je suis vraiment fatigué de toutes leurs questions à la on-c
Genre, je suis censé avoir des remords ? Bordel que oui
À ton avis, Christopher Reeve fait-il pipi dans son lit ?
Bon, je devrais arrêter de m'acharner sur un cheval mort, nan ?
Ouais, je l'ai dit, maintenant retournez tous vous cloitrer dans vos antres
J'enfile ma jupe patineuse et laisse tomber mon pantalon Levis
Puis je fais du sexe oral à ma poupée gonflable de Miley
Je devine ce que vous pensez tous
"Oh, je suis vraiment choqué, il faudrait que Shady grandisse un jour"
Vous pouvez tous me l'avaler jusqu'à vous en faire vomir
Mec, je suis cloué au sol, Dre, me craches pas ta fumée dessus, tu vas te calmer, gros
Je n'ai pas l'intention de rester planté là, mais la fumée de ta beuh a embué mes lentilles
On ne fait pas ça à ses amis, voyons
Je sors de désintox, je n'peux pas faire n'importe quoi
Quel type de solidarité est-ce là ? Et merde, passe-moi le bang !
[Refrain]
Désormais, le haut est en bas, la gauche à droite
Le jour il fait nuit, dedans c'est dehors, le noir est blanc
Donc de long en large, d’un côté à l’autre
Est-ce que je pars ou bien j'arrive ?
Mec, j'en sais rien
Car l’arrière est en avant et s'arrêter signifie avancer
Non veut dire oui, mais oui ne veut pas dire non
Donc, bébé, s’il te plait, retire tes fringues…
(Non !) Si ! (Non !) Si ! (Non !) Non ! (Si !) Oh ! (Oh !)

[Couplet 3]
Le temps n'a plus aucun sens lorsque je m'évanouis dans les marches
Je dois travailler sur les étapes, mais je ne sais pas par où commencer ces conneries
Désormais que cette maladie resurgit des tréfonds de mon être
Alors que je m'imaginais faire des pompes, des abdos et du cardio
Elle me terrasse comme le bang de l'autre fois
Une seule taffe et je repars complètement en couilles
J'n'ai même pas encore atteint le stade d'Heidi Montag
Je suis en moule-bite, ça colle parfaitement avec mon p'tit zgeg
Ils succombent tous, connard, alors lèches mes balles de golf ou suce-les avec une paille
Jusqu'à ce que tu aies des crampes aux mâchoires, clochard
Maintenant ferme ta gueule, avec un serre-joint si nécessaire. Allez Superman !
Enlève cette putain de rampe d'accès handicapés !
Mec, arrête de t'en prendre à Chris-Setphen Hawkins. Debout ! Assis !
Fais ce que je te dis ! Lève les mains en l'air, comme ça
Ok, c'est bien, mais avant de renfiler ton pantalon et de le zipper
Essaye d'imiter ça, bien que je ne te croie pas capable de sucer ta propre bite
[Refrain]
Désormais, le haut est en bas, la gauche à droite
Le jour il fait nuit, dedans c'est dehors, le noir est blanc
Donc de long en large, d’un côté à l’autre
Est-ce que je pars ou bien j'arrive ?
Mec, j'en sais rien
Car l’arrière est en avant et s'arrêter signifie avancer
Non veut dire oui, mais oui ne veut pas dire non
Donc, bébé, s’il te plait, retire tes fringues…
(Non !) Si ! (Non !) Si ! (Non !) Non ! (Si !) Oh ! (Oh !)