Genius traductions françaises
LOONA - ViViD (Traduction française)

[Intro]
Ah sa-salut messieurs

[Verse 1]
Dès le matin, c'est un déjà vu
Inconnu mais encore le même jour
Devrais-je le cacher ? Devrais-je fuir
C'est ce que je pense
Je fouille be chapeau noir
Mais j'obtiens toujours la même chose
Soit un lièvre blanc soit une colombe
C'est la même chose

[Pre-Chorus]
Tout les jours, il y a un flash dans mon cœur
Un arc-en-ciel étincelant
Un monde sans couleur est ennuyeux
Vas-tu lе changer avec tes doigts ?
Rougе,orange,jaune, vert, plus vif, c'est ok ?

[Chorus]
(Surligne) Oh mon dieu oui
(Ta lumière) Dis "oh mon dieu oui"
(Lumière de l'œil) Colorie moi avec beaucoup de couleurs
(Surligne) Oh mon dieu oui
(Ta lumière) Dis "oh mon bon dieu"
(Lumière de l'oeil) Toute la journée, je ris
Jusqu'à ce que mon cœur batte
[Post-Chorus]
(Ah, ya-ya, ya, ya-ya)
Colorie moi avec beaucoup de couleurs, rouge, orange, jaune, vert
Quelque chose se surligne
(Ah, ya-ya, ya, ya-ya)
Des changements surprenant
Toute la journée, je ris
Jusqu'à ce que mon cœur batte

[Verse 2]
Fin heureuse, la même fin
Moi sans toi, que puis-je faire ?
Un répertoire, c'est rien de spécial
Arrête avec ça maintenant
Je veux marcher comme un mannequin
Même si j'ai l'air froide, si j'ai l'air différente
Je me montrerais devant toi
C'est mon cœur

[Pre-Chorus]
Tout les jours, il y a un flash dans mon cœur
Un arc-en-ciel étincelant
Un film en noir et blanc est ennuyeux
Vas-tu le changer avec tes doigts ?
Rouge,orange,jaune, vert, plus vif, c'est ok ?
[Chorus]
(Surligne) Oh mon dieu oui
(Ta lumière) Dis "oh mon dieu oui"
(Lumière de l'œil) Colorie moi avec beaucoup de couleurs
(Surligne) Oh mon dieu oui
(Ta lumière) Dis "oh mon bon dieu"
(Lumière de l'œil) Toute la journée, je ris
Depuis que je t'ai rencontrée

[Bridge]
Bonjour
Chaque matin quand j'ouvre les yeux
J'espère que c'est un jour nouveau
Je ne veux pas devenir terne
Moi qui ait perdu la lumière

[Chorus]
(Un, deux, trois, surligne)
Oh mon dieu oui (Quoi ?)
(Ta lumière) Dis "comme aujourd'hui" (Bonjour)
(Lumière de l'œil) Comme ça
Avec encore plus de couleurs (La da da da)
(Surligne) La même couleur (Laisse moi t'aimer, bébé)
(Ta lumière) Dis "couleur différente" (Oh mon bébé)
(Lumière de l'œil) Tout le mond devient fou
Donc lon cœur bat follement
[Post-Chorus]
(Ah, ya-ya, ya, ya-ya)
Colorie moi avec beaucoup de couleurs, rouge, orange, jaune, vert
Quelque chose se surligne
(Ah, ya-ya, ya, ya-ya)
Des changements surprenant
Toute la journée, je ris
Tu me regardes