Genius traductions françaises
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - FIELD TRIP ft. Don Toliver, Playboi Carti & Kodak Black (Traduction française)

[Intro : Kanye West]
Ce n'est pas du cheddar, cette quiche

[Refrain : Don Toliver & Playboi Carti]
J'ai une chienne pour faire du vélo
Monter dans un cirque sur mon vélo (Woah-woah)
Je fais circuler ce sirop
Baise-la juste pour la mettre en retard
Fais-le juste pour bercer sa vie
Prends-le juste pour bouleverser sa vie (Woah-woah)
Appelle-la juste pour faire bouger sa vie
Conduis-le comme je fais du vélo
Emmеnez-la en excursion
Emmènе-la faire un tour (Schyeah, pluggg)
Emmène-la en voyage (Schyeah)
Emmenez-la hors de sa maison

[Couplet 1 : Playboi Carti]
Euh, je crache du venin
Le bébé n'est pas réel, il n'est pas en eux
Envoie-leur une lettre, je les tue
Fermez la porte de ce garçon, nous l'avons renvoyé
Je suis devenu trop défoncé, juste un peu
Et je suis devenu fou, juste un peu
Lambo' rouge, quilles rouges
Double O-5, nous sommes des criminels
Je n'achète pas le yacht, j'achète le missile
Du ruban adhésif sur le pistolet, je ne peux pas les manquer
Collez dessus
Secoue-toi, secoue-toi
Euh, chérie, continue de baiser mes os
Je bouge trop vite, je suis sur le point de casser quelque chose
Shawty continue de cacher mon téléphone
Continue à faire ça, je vais casser quelque chose
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, casse quelque chose
[Refrain : Don Toliver, Playboi Carti & Ty Dolla $ign]
J'ai une chienne pour faire du vélo
Faire un cirque sur mon vélo (Whoa-whoa)
Je fais ce sirop pour circuler (Attends)
Baise-la juste pour la mettre en retard (Attends)
Fais-le juste pour bouleverser sa vie (Attends, attends)
Prends-le juste pour faire bouger sa vie (Attends, attends)
Appelle-la juste pour faire bouger sa vie (Attends)
Conduis-le comme je fais du vélo (Attends, Uh-uh)
Emmène-la en excursion (Uh-uh)
Emmène-la faire un tour (Uh-uh, schyeah)
Emmène-la en voyage (Uh-uh)
Emmène-la dehors chez elle (Huh)

[Couplet 2 : Ty Dolla $ign & Kanye West]
Je fouette cette Benz comme une location
Deux cents cash, ma chienne dit que je suis fou
Plans médicaux, je suis entièrement dans ses soins dentaires
Nous aimons les chiens, je viens de sortir du chenil
Les négros disent "Gas", ils roulent du fenouil
Ce n'est pas à mon niveau, petite salope, n'atteins pas
Je crie toujours à propos de toi, riche, nous sommes riches
Ce n'est pas du cheddar ordinaire, cette quiche

[Pont : Kanye West & Ty Dolla $ign]
Tu n'es pas dehors, j'aurais aimé que ce soit différent (Uh-uh, uh-uh)
Tu n'es pas dehors, j'aurais aimé que ce soit différent (Uh-uh, uh-uh)
[Couplet 4 : Kodak Noir]
Je traîne mes couilles, j'ai mis ma bite dans la terre
Mettez-le directement dans ses fesses, je l'ai fait twerker en turc
C'est ma petite salope, elle va écouter Durk
Dans les tranchées avec elle, je me sens mal à l'aise
J'avais le béguin pour toi, maintenant je baise avec toi
Je continue de travailler sur toi, maintenant tu m'aimes
Les haineux vont dire que tu peux juste vouloir mon petit journal
Mais qui ne voudrait pas d'un négro avec de l'argent ?
Bite dans son ventre, je la fais mienne
Cet étranger importé d'Arabie Saoudite
Comme la façon dont tu chevauches la bite comme un gangster
Pour Yeezy, tu peux transformer mon revendeur en ange
Mon nom aurait juste dû être Ty
Parce que les signes du dollar me mouillent la bite
J'ai fait défoncer ma chienne, elle a perdu la tête
Bae pendant le voyage, je l'ai emmenée à Six Flags

[Refrain : Don Toliver]
J'ai une chienne pour faire du vélo
Monter dans un cirque sur mon vélo (Woah-woah)
Je fais circuler ce sirop
Baise-la juste pour la mettre en retard
Fais-le juste pour bercer sa vie
Prends-le juste pour bouleverser sa vie (Woah-woah)
Appelle-la juste pour faire bouger sa vie
Conduis-le comme si je conduisais mon vélo
Emmenez-la en excursion
Emmène-la faire un tour (Schyeah)
Emmène-la en voyage
Emmenez-la hors de sa maison