Genius traductions françaises
AKMU - Reality (Traduction Française)
[Intro: Chanyuk, Suhyun]
Buratitu, buratitu, buratitu, buratitu
Buratitu, buratitututu eh
[Couplet 1: Les 2]
Hey, portefeuille, je peux prendre un taxi et partir
Quand je descendrais, je veillerai à ce que ma carte de transport bippe
La voix du chauffeur peut ne pas être chaleureuse
Si j’allume le radiateur, il fera bon à l’intérieur
Si j’allume le radiateur, il fera bon à l’intérieur
[Couplet 2: Les 2]
Mon budget est trop serré pour que je prenne un taxi
Mais dans le métro de l’enfer, il y a tellement de personnes
Quand je regarde mon compte sur mon smartphone
Je dois mettre la luminosité au minimum
Je dois mettre la luminosité au minimum
[Refrain: Les 2, Suhyun]
C’est la réalité
Réalité-alité ya
C’est comme cela pour tout le monde
Donc faisons-nous-y
Réalité
Réalité-alité-alité
C'est trop pour rendre compte de chaque chose
Mais les choses sont fréquentes et ne sont pas si petites
[Couplet 3: Les 2]
Qui a dit que tes lèvres étaient douces ?
Avant d’embrasser, fais un bain de bouche
La menthe est probablement meilleure que le chocolat
Le chocolat est temporaire, tout ce qu’il reste après est du regret
Le chocolat est temporaire, tout ce qu’il reste après est du regret
[Couplet 4: Les 2]
Ah, c’était toujours comme cela
Tout le monde était juste silencieux
Ah, c’est ce qu’il s’est passé
Le cœur des gens est douloureux à cause de ces choses
[Refrain: Les 2, Suhyun]
C’est la réalité
Réalité-alité ya
C’est comme cela pour tout le monde
Donc faisons-nous-y
Réalité
Réalité-alité-alité
C'est trop pour rendre compte de chaque chose
(Tout le monde
Sortez
Renouvelons le monde)
[Pont: Les 2]
Tu vas le regretter gretter gretter
La réalité est comme cela, okay, okay, okay
Les couples sont des vrais tourtereaux
Mais en réalité, ils se battent, battent, battent
Tu vas le regretter gretter gretter
La réalité est comme cela, okay, okay, okay
Dans le miroir, je suis si cool, cool, cool
Mais en réalité, je ne le suis pas pas pas
[Outro: Les 2, Chanhyuk]
C’est la réalité
Réalité-alité ya
C’est comme cela pour tout le monde
Donc faisons-nous-y
Réalité
Réalité-alité-alité
C'est trop pour rendre compte de chaque chose
La réalité est floue, floue, floue