Genius traductions françaises
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - New Body (Traduction française)

[Intro]
(Oh my god, Ronny)

[Refrain : Ty Dolla $ign et Kanye West]
J'ai hâte de voir ton nouveau corps
N'agis pas comme si tu ne connais personne
Aucun corps ne compte sur ton nouveau corps (les vieilles bites ne comptent pas, ces seins ne rebondissent pas)
Je serai le premier à frapper ton nouveau corps, oh, woah

[Couplet 1 : Kanye West]
Nouveau cul, nouveaux seins, nouvelle salope, qui est-ce ?
Qui d'autre connaissez-vous aussi mal avec deux enfants ?
Personne ne t'a jamais rien donné
Personne n'a pris l'avion pour la Colombie, comme toi
J'essaie un nouveau cul avec le nouveau goutte-à-goutte
La seule chose à demander, qui frappera en premier ?
Parce qu'en ce qui te concerne, tu es une nouvelle salope
Là, c'est idiot, j'en ai fini maintenant, ces négros sont trop riches
Les vieilles bites ne comptent pas, ces seins ne rebondissent pas
Ces négros disent qu'ils essaient de gérer votre compte
Gros dépotoir là-dessus maintenant, l'été où ils étaient en panne
Mais ils feraient mieux d'agir comme s'ils savaient qui ils baisent maintenant
C'est une nouvelle chienne
J'ai une table de fête au Ruth Chris
Toutes les mauvaises salopes prennent une photo de groupe
J'ai dû reculer parce qu'elle était trop épaisse
Tu twerkais sur chaque chanson
Économisé pour acheter un cul à toi
FaceTime, le corps ressemble à Dom Pérignon
Ne me prête pas attention, va et continue
[Refrain : Ty Dolla $ign, Kanye West et Nicki Minaj]
J'ai hâte de voir ton nouveau corps
N'agis pas comme si tu ne connais personne
Aucun corps ne compte sur ton nouveau corps (les vieilles bites ne comptent pas, ces seins ne rebondissent pas)
Je serai le premier à frapper ton nouveau corps (Mm), oh, woah

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Ayo, tu ne me baises pas, tu as baisé le vieux corps (Mm)
Tu n'es pas en train de baiser Nicki, tu as baisé le corps de Nicole (Mm-mm)
Il n'y a pas de kilomètres sur ce nouveau corps ici (Mm)
Allez-y, ces salopes ne sont personne (Grr)
J'ai un nouveau corps, maintenant j'ai besoin d'une nouvelle morsure
Pas de petit bois, j'essaye de me coller comme un remède-dent
J'ai un nouveau corps, maintenant j'ai besoin d'une nouvelle morsure
Je fais des tirs, ne m'esquive pas à moins que la chaussure ne te convienne (Ooh)
Le jeu des cookies fait de moi le G.O.A.T. (Mm)
Le jeu des cookies vient avec la gorge
Puff, puff, passe - non, tu ne veux pas de fumée
Les salopes dorment sur moi, mais prétendent qu'elles se sont réveillées (Ooh)
J'emmerde un contrôle sur mon corps (Uh-huh)
Alors laisse-les lécher mon corps à Abu Dhabi (Grr)
Tu me vois briller, tu es énervé
Je-je-je pense que mes ennemis veulent vraiment un baiser (Mwah)
Ils savent que je t'ai corsé, soeurette
Un vieux nègro m'a frappé et j'ai dit : "Nouveau corps, qui est-ce ?" (Ooh)
(Un vieux nègro m'a frappé et j'ai dit : "Nouveau corps, qui est-ce ?")
[Refrain : Ty Dolla $ign]
J'ai hâte de voir ton nouveau corps
N'agis pas comme si tu ne connais personne
Aucun corps ne compte sur ton nouveau corps
Je serai le premier à frapper ton nouveau corps, oh, woah

[Couplet 3 : Ty Dolla $ign]
Nouveau corps, tu as travaillé dur (dur)
J'ai été sur ta page IG, je me cache dur (Dur)
Nouveau boulot de fou, maintenant ils sont parfaits
Six semaines de congé, ça valait le coup (Ça vaut le coup)
Bébé à ce pincement, laisse-moi baiser les seins (Putain)
Frappe-le par derrière, fais-moi sucer la morsure (Hein ?)
Mettez-moi sur le tableau d'affichage, créez-en un nouveau
Il a dit qu'il avait déjà frappé ; pas depuis que tu as refait tes seins (Seins)
Tu travailles tes abdos, hein ? Tu as fini ton cul
Tu ferais mieux de tout montrer, tu ferais mieux de le travailler (Travailler)
Pourquoi ils font honte au corps ? Bébé, je le recommande (Prêter)
Dr Ghavami, je le recommande, woo (Prêtre)

[Refrain : Ty Dolla $ign]
J'ai hâte de voir ton nouveau corps
N'agis pas comme si tu ne connais personne
Aucun corps ne compte sur ton nouveau corps
Je serai le premier à frapper ton nouveau corps, oh, woah