Genius traductions françaises
Kehlani - Better Not (Traduction française)
[Couplet 1]
Je ne veux pas te forcer à faire un choix
Je vois la manière dont tu me regardes et ça me fait mal
Il n'y a rien de mal dans le fait de garder secrètes certaines choses de l'autre (Non)
Je ne t'ai jamais rien caché
[Pré-refrain]
Je te cherchais, mais je ne savais pas où tu étais (Ooh, ooh)
En plein jour, postée à l'extérieur du bar (Ooh, ooh)
J'ai failli mourir la nuit où je t'ai surpris.e dans la Benz de quelqu'un.e (Ooh, ooh)
T'as intérêt à ce que je ne surprenne pas une nouvelle mois en train de faire ce genre de bail
[Refrain]
Et tu n'es pas dans le tort, parce que tu n'es pas mien.ne
Je choisirai cette danse avec toi dans toutes les vies
Même si on est juste un petit peu plus qu'ami.e.s
T'as intérêt à ce que je ne surprenne pas une nouvelle mois en train de faire ce genre de bail
[Couplet 2]
Qui suis-je pour te faire rester ? (Non)
Tu es si doué.e pour fuir
Tu lances des mots comme "s'amuser" et "rien de défini"
Parce que ce qu'on avait n'avait même pas de nom
[Refrain]
Et tu n'es pas dans le tort, parce que tu n'es pas mien.ne
Je choisirai cette danse avec toi dans toutes les vies
Même si on est juste un petit peu plus qu'ami.e.s
T'as intérêt à ce que je ne surprenne pas une nouvelle mois en train de faire ce genre de bail
[Break instrumental]
[Pré-refrain]
Je te cherchais, mais je ne savais pas où tu étais
En plein jour, postée à l'extérieur du bar
J'ai failli mourir la nuit où je t'ai surpris.e dans la Benz de quelqu'un.e
T'as intérêt à ce que je ne surprenne pas une nouvelle mois en train de faire ce genre de bail
[Outro]
T'as intérêt à ce que je ne surprenne pas une nouvelle mois en train de faire ce genre de bail
T'as intérêt à ce que je ne surprenne pas une nouvelle mois en train de faire ce genre de bail