Genius traductions françaises
Gorillaz - DARE (ft. Shaun Ryder) (Traduction française)
[Traduction de "DARE" — "OSÉ"]
[Intro : Shaun Ryder & Noodle]
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
C'est osé (Huh)
C'est osé (Ohh-ohh-ohh)
[Refrain : Noodle & 2D]
Faudra bien que tu t'y mettes
Toi tu fais qu'penser
C'est ça qu'tu fais, bébé (Ohh-ohh-ohh)
Attends un peu là
Saute avec eux et bouge-toi
Bouge d'avant en arrière
Et ressens-toi y être avec eux (Ohh-ohh-ohh)
Et fais ça bien
[Couplet 1 : Shaun Ryder & Noodle]
J'ai jamais fait d'mal, jamais fait d'mal
C'est osé
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive
C'est osé (Huh)
C'est osé
[Refrain : Noodle, 2D & avec Shaun Ryder]
Faudra bien que tu t'y mettes
Toi tu fais qu'penser
C'est ça qu'tu fais, bébé (Ohh-ohh-ohh)
Attends un peu là
Saute avec eux et bouge-toi
Bouge d'avant en arrière
Et ressens-toi y être avec eux (Ohh-ohh-ohh)
Fais ça bien
[Couplet 2 : Shaun Ryder & Noodle]
J'ai jamais fait d'mal, jamais fait d'mal
C'est osé
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive
C'est osé
J'ai jamais fait d'mal, jamais fait d'mal
C'est osé
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive, ouais ça arrive
Ouais ça arrive
C'est osé (Huh)
[Refrain : Noodle, 2D & avec Shaun Ryder]
Faudra bien que tu t'y mettes
Toi tu fais qu'penser
C'est ça qu'tu fais, bébé (Ohh-ohh-ohh)
Attends un peu là
Saute avec eux et bouge-toi
Bouge d'avant en arrière
Et ressens-toi y être avec eux (Ohh-ohh-ohh)
Fais ça bien
Faudra bien que tu t'y mettes
Toi tu fais qu'penser
C'est ça qu'tu fais, bébé (Ohh-ohh-ohh)
Attends un peu là
Saute avec eux et bouge-toi
Bouge d'avant en arrière
Et ressens-toi y être avec eux (Ohh-ohh-ohh)
Fais ça bien