Genius traductions françaises
B1A4 - 이게 무슨 일이야 (What’s Happening?) (Traduction Française)
[Intro: CNU]
Tous les jours yeah yeah yeah yeah
Tous les jours yeah yeah yeah yeah

[Couplet 1: Jinyoung]
Hey ! Toi ! Dis-moi ! Où tu vas ?
Où vas-tu (A la maison~) où vas-tu maintenant ?
Pourquoi ne dis-tu pas toujours la même chose ?
C'est étrange, très étrange
Ne sais-tu pas que ta voix est tremblante aujourd'hui

[Pre-Refrain: Baro, Jinyoung,Gongchan, Tous]
A chaque fois que tu ouvres la bouche, tous les jours tu mens
A chaque fois que tu ouvres les yeux, tous les jours tu mens
A chaque fois que tu en as la possibilité, tous les jours tu mens
Maintenant je le sais
Je savais que cela allait arriver

[Refrain: Sandeul, Gongchan, CNU]
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Toi ! Baby je te veux, bel amour (Hey)
Quoi de neuf, quoi de neuf, dis moi dis moi quoi de neuf
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Toi ! Baby je te veux, bel amour (Hey)
Quoi de neuf, quoi de neuf, dis moi dis moi quoi de neuf
[Couplet 2: Baro]
Hey ! Toi ! Sois honnête ! Qui est-ce ?
Qui est-ce ? Celui avec qui tu t'unis si naturellement
Peu importe à quel point je suis bon avec toi, c'est pour rien
A qui est-ce la faute ?
Tout te donner était il un crime ? Ce n'est pas bien
Je pensais que cela arriverait
Mais je ne savais pas que cela arriverai vraiment
Je devrais manger, mais que devrais-je manger ?

[Refain: Sandeul, Gongchan]
Mon cœur est blessé (woo hoo)
La pluie tombe (woo hoo)
Je suis comme cela mais tu es probablement en train de rire, oh non

[Pre-Refrain: CNU, Gongchan, Tous]
A chaque fois que tu ouvres la bouche, tous les jours tu mens
A chaque fois que tu ouvres les yeux, tous les jours tu mens
A chaque fois que tu en as la possibilité, tous les jours tu mens
Maintenant je le sais
Je savais que cela allait arriver

[Refrain: Sandeul, Gongchan]
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Toi ! Baby je te veux, bel amour (Hey)
Quoi de neuf, quoi de neuf, dis moi dis moi quoi de neuf
[Pont: Jinyoung, Sandeul, Baro, CNU]
Avant que tu ne partes, avant que tu ne fasses demi-tour
Reviens à moi, baby girl
(D'accord) Ce n'est pas grave si tu n'es pas tout le temps joyeuse
(D'accord) Ce n'est pas grave si tu ne me regardes pas
(D'accord) Juste te regarder me rend heureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
De toi, woo woo woo

[Refrain: Sandeul, Jinyoung, Gongchan]
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Pourquoi fais-tu cela ? Yeah yeah yeah yeah
Quoi de neuf, quoi de neuf, dis moi dis moi quoi de neuf
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Qu'est ce qui se passe, en un aussi bon jour
Sérieusement, pourquoi ? Yeah yeah yeah yeah
Quoi de neuf, quoi de neuf, dis moi dis moi quoi de neuf

[Outro: Tous, Jinyoung]
Tout le temps je pense à toi
Tout les jours je pense à toi
Tout le temps je pense à toi, même aujourd'hui
Tout le temps je pense à toi
Tout les jours je pense à toi
Tout le temps je pense à toi, même aujourd'hui
Hey ! Tu ferais mieux d'être gentille avec moi, okay ?