Genius traductions françaises
Charli xcx - Talk talk (Traduction française)

[Traduction de "Talk talk" — "Que tu m'parles"]

[Couplet 1]
Ça fait un moment qu'j'te r'garde
F'sant bourdonner tes oreilles
Et ça fait des mois qu'on s'parle
Mais jamais dans la même pièce
Et maintenant je veux t'approcher
Mais on a bien gardé le secret
Et t'es entouré d'amis
Et je me demande ce qu'ils savent

[Refrain]
J'aimerais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
J'aimerais juste que tu m'parles
J'aimerais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
J'aimerais juste que tu m'parles
Je pense que tu te rapproches
Parce que j'suis devenue nerveuse
J'aimerais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
J'aimerais juste que tu m'parles
Que tu m'parles, que tu m'parles
[Couplet 2]
Est-ce que tu penses à moi ?
J'ai l'impression que c'est l'cas
J't'ai suivi dans la salle de bain
Et je suis devenue folle
J'me sens comme si j'étais en feu
Parce qu'on a gardé le secret
Et tous tes amis sont encore là
Et je me demande ce qu'ils en savent

[Refrain]
J'aimerais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
J'aimerais juste que tu m'parles
J'aimerais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
J'aimerais juste que tu m'parles
Je pense que tu te rapproches
Parce que j'suis devenue nerveuse
J'aimerais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
Ouais qu'tu parles, parles
J'aimerais juste que tu m'parles
Que tu m'parles, que tu-
[Post-refrain]
J'aimerais juste que tu m'parles, que tu m'parles, que tu m'parles-
J'aimerais juste que tu m'parles, que tu m'parles, que tu m'parles-
J'aimerais juste que tu m'parles, que tu m'parles, que tu m'parles-
J'aimerais juste que tu m'parles, que tu m'parles, que tu m'parles-

[Outro]
Parle-moi en français
Parle-moi en espagnol
Parle-moi dans ta propre langue inventée
Je m'en fiche si je ne la comprends
Parle-moi à l'oreille
Raconte-moi tes secrets, tes peurs
Une fois qu'tu m'auras parlé, j'te parlerai
Et j'te dirai : "Hé, viens on sort
Tu veux pas qu'on aille chez moi ?"