Genius traductions françaises
Frank Carter and the Rattlesnakes - Crowbar (Traduction Française)

[Couplet 1]
On est tous issus d'une explosion dans le ciel
Le premier jour il n'y avait rien, et le suivant il y avait de la vie
Et toutes les rivières et les montagnes et le soleil et la lune
Et puis tout à coup il y eut un nuage de destruction

[Refrain]
C'est un piège et il n'y a aucun confort à y entrer
Une fausse sécurité en laquelle personne ne croit
Et si ça va à l'encontre de celui que tu penses être
C'est la mort du bonheur
Va prendre le pied de biche

[Couplet 2]
On est tous tombés d'une gigantesque étoile mourante
De la poussière d'étoile sur la brise, pour choisir un putain d'avatar
De rien à tout et puis la prochaine chose qui arrive
Est la peur terrifiante de comment tu es censé vivre ta vie

[Refrain]
C'est un piège et il n'y a aucun confort à y entrer
Une fausse sécurité en laquelle personne ne croit
Et si ça va à l'encontre de celui que tu penses être
C'est la mort du bonheur
Va prendre le pied de biche
[Pont]
Partout les gens essaieront de te rabaisser
Ces connards jaloux, ils essaieront de prendre ta couronne
C'est plus facile pour eux de te mettre dans une boîte
Te garder enfermé parce qu'ils detestent le remous
Mais nique les tous, ils ne nous diront pas qui on est
Alors quand ils essayent de t'enfermer, va prendre le putain de pied de biche !

[Refrain]
C'est un piège et il n'y a aucun confort à y entrer
Une fausse sécurité en laquelle personne ne croit
Et si ça va à l'encontre de celui que tu penses être
C'est la mort du bonheur
Va prendre le pied de biche