Genius traductions françaises
Lana Del Rey - Cola (Traduction Française)
[Complet 1]
Ma chatte a le goût du Pepsi
Mes yeux sont grands comme les tartes à la cerise
J'ai un goût pour les hommes plus âgés
Ça a toujours été le cas donc ce n'est pas surprenant
[Pré-refrain]
Harvey est au ciel avec des diamants et il me rend folle
(Je prends vie, vie)
Tout ce qu'il veut faire est faire la fête avec son joli bébé
[Refrain]
Allez, bébé, allons-y
On peut s'enfuir jusqu'au soleil
Je connais ta femme et elle ne devrait pas s'en soucier
Nous avons atteint l'autre côté
Nous avons atteint l'autre côté
Nous avons atteint l'autre côté
[Après-refrain]
Allez, allez
Allez, allez, allez, bébé
Oh, oh ouais
[Couplet 2]
Je m'endors dans un drapeau américain
Je porte mes diamants à Skid Row
Je suis reconnaissante envers mon père
Pour m'avoir enseigné tout ce qu'il connaît
[Pré-refrain]
Harvey est au ciel avec des diamants et il me rend folle
(Je prends vie, vie)
Tout ce qu'il veut faire est faire la fête avec son joli bébé
[Refrain]
Allez, bébé, allons-y
On peut s'enfuir jusqu'au soleil
Je connais ta femme et elle ne devrait pas s'en soucier
Nous avons atteint l'autre côté
Nous avons atteint l'autre côté
Nous avons atteint l'autre côté
[Pont]
Drogues, aspirées, comme du sucre vanillé
Ne me traite pas durement, traite-moi gentiment
Décore mon cou, diamants diamantés
Pourquoi, allez, allez
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ouais)
[Refrain]
Allez, bébé, allons-y
On peut s'enfuir jusqu'au soleil
Je connais ta femme et elle ne devrait pas s'en soucier
Nous avons atteint l'autre côté
Allez, bébé, allons-y
On peut s'enfuir jusqu'au soleil
Nous avons atteint l'autre côté
Nous avons atteint l'autre côté
[Conclusion]
Allez, allez, allez, bébé
Allez, allez, allez, bébé
Oh, oh
Ma chatte a le goût du Pepsi
Ooh, ahh
Ma chatte a le goût du Pepsi
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ma chatte a le goût du Pepsi
Ooh, oh ouais