Genius traductions françaises
MIKA - Relax, Take It Easy (Traduction française)

[Intro]
Ooh, ah, ah
A-ah, ah, ah...

[Couplet 1]
J'allais jusqu'au bout de la ligne
Où personne ne va jamais
J'ai fini dans un train cassé
Avec personne que je connais
Mais la douleur et le désir sont les mêmes quand tu meurs
Maintenant je suis perdu, et je crie à l'aide tout seul

[Refrain]
Relax, détends-toi
Car il n'y a rien que l'on puisse faire
Relax, détends-toi
Accuse-moi ou accuse-toi pour ça

[Post-refrain]
C'est comme si j'avais peur
C'est comme si j'étais terrifié
C'est comme si j'avais pеur
C'est comme si je jouais avеc le feu
J'ai peur
C'est comme si j'étais terrifié
Est-ce que tu as peur ?
Est-ce que tu joues avec le feu ?
Relax...
[Couplet 2]
Oh, il y a une réponse
Aux moment les plus sombres
C'est clair, on ne la comprend pas
Mais la dernière chose à laquelle je pense
Est de te quitter, je pense qu'on est là-dedans ensemble
Ne crie pas, il reste tant de routes à parcourir

[Refrain]
Relax, détends-toi
Car il n'y a rien que l'on puisse faire
Relax, détends-toi
Accuse-moi ou accuse-toi pour ça
Relax, détends-toi
Car il n'y a rien que l'on puisse faire
Relax, détends-toi
Accuse-moi ou accuse-toi pour ça

[Instrumental]

[Refrain]
Relax, détends-toi
Car il n'y a rien que l'on puisse faire
Relax, détends-toi
Accuse-moi ou accuse-toi pour ça
Relax, détends-toi
Car il n'y a rien que l'on puisse faire
Relax, détends-toi
Accuse-moi ou accuse-toi pour ça
Relax...
[Post-refrain]
C'est comme si j'avais peur
C'est comme si j'étais terrifié
C'est comme si j'avais peur
C'est comme si je jouais avec le feu
J'ai peur
C'est comme si j'étais terrifié
Est-ce que tu as peur ?
Est-ce que tu joues avec le feu ?
Relax...

[Intro]
Ooh, ah, ah
A-ah, ah, ah...
Relax...
Ooh, ah, ah
A-ah, ah, ah...