Genius traductions françaises
Annalisa - Indaco Violento (Traduction française)
[Couplet 1]
Le même jour il y a un an
Même rivage stupide
En attendant la marée (Eh oh eh)
Chaque fois ça m'arrive
Le même visage
Combien de temps dure une Odyssée?
(Eh oh eh)
[Pré-refrain]
Moi non, je ne peux pas te supporter
Pendant que tu veux juste me regarder brûler
En effet plus
J'ai dû te dire de le laisser tranquille (laisse-le tranquille, tranquille)
[Refrain]
Mais maintenant ton regard me frappe
Me secouant
Nous sommes dans l'indigo dans les airs
Ni un moment pour savoir ce qui va bien
Parce que nous nous sommes retrouvés heureux dans le vortex
Ça nous éclaire, la pièce est fuchsia
Nous ne sommes pas à l'hôtel mais entre des fraises
Ni un moment pour savoir ce qui va bien
Parce que nous nous sommes retrouvés heureux dans le vortex
[Post-refrain]
C'est tellement beau, violent
Indigo violent
[Couplet 2]
Comme un centre de gravité dont tu ne sais pas qu'il te manque
Combien de temps dure une Odyssée?
(Eh oh eh)
[Pré-refrain]
Moi non, je ne peux pas te supporter
Pendant que tu veux juste me regarder brûler
En effet plus
J'ai dû te dire de le laisser tranquille (laisse-le tranquille, tranquille)
[Refrain]
Mais maintenant ton regard me frappe
Me secouant
Nous sommes dans l'indigo dans les airs
Ni un moment pour savoir ce qui va bien
Parce que nous nous sommes retrouvés heureux dans le vortex
Ça nous éclaire, la pièce est fuchsia
Nous ne sommes pas à l'hôtel mais entre des fraises
Ni un moment pour savoir ce qui va bien
Parce que nous nous sommes retrouvés heureux dans le vortex
[Post-refrain]
C'est tellement beau, violent
Indigo violent
[Pont]
C'est si beau
Violent
Beau, violent
Eh
Beau, violent
Beau, violent
La mer quand c'est l'hiver est d'un indigo violent
[Refrain]
Me frappe
Me secouant
Nous sommes dans l'indigo dans les airs
Ni un moment pour savoir ce qui va bien
Parce que nous nous sommes retrouvés heureux dans le vortex
Ça nous éclaire, la pièce est fuchsia
Nous ne sommes pas à l'hôtel mais entre des fraises
Ni un moment pour savoir ce qui va bien
Parce que nous nous sommes retrouvés heureux dans le vortex
[Outro]
C'est tellement beau, violent
Indigo violent