Genius traductions françaises
Annalisa - Stelle (Traduction française)
[Couplet 1]
J'entends l'écho comme dans une cathédrale
Si on claque les portes juste pour y aller la nuit
La nuit, loin
Des pensées comme du marbre
Des larmes de boue
Froid comme la glace
Je ferme les yeux la nuit
La nuit, juste

[Pré-refrain]
Tout ce que je sais de toi ne changera jamais
Si le monde s'écroulait, la dernière phrase serait pour toi, dans les airs
Et si c'était seulement un dieu pour foutre la voix pendant que je demande pardon
Et m'entendras-tu, que diras-tu?
Me connaîtras-tu?

[Refrain]
Tu as dit: "Ce n'est pas vrai"
Zéro étoiles dans le ciel
Ce n'est pas toi
Je dirais juste, mais ensuite je parle trop
Ce sont des plans vides, je les comprends plus tard, oh-oh
Un peu je te déteste, je te déteste
Mais demain, de toute façon, je m'en souviendrai
De l'époque où ils en avaient assez, encore moins
De zéro étoiles dans le ciel
Zéro étoiles dans le ciel
[Couplet 2]
On dirait qu'on repart de zéro
Je marche entre les immeubles, sur un fil
Mais je ne tombe pas car la volonté de me relever est plus forte que moi
Et je veux le faire, je veux des jours
Et manger pour tes blancs
Gratter la surface pour tomber

[Pré-refrain]
Tout ce que je sais de toi ne changera jamais
Si le monde s'écroulait, la dernière phrase serait pour toi, dans les airs
Et si c'était seulement un dieu pour foutre la voix pendant que je demande pardon
Et m'entendras-tu, que diras-tu?
Me connaîtras-tu?

[Refrain]
Tu as dit: "Ce n'est pas vrai"
Zéro étoiles dans le ciel
Ce n'est pas toi
Je dirais juste, mais ensuite je parle trop
Ce sont des plans vides, je les comprends plus tard, oh-oh
Un peu je te déteste, je te déteste
Mais demain, de toute façon, je m'en souviendrai
De l'époque où ils en avaient assez, encore moins
De zéro étoiles dans le ciel
Zéro étoiles dans le ciel
[Pont]
Un jour, un âge
Il est temps de prier
Je rêve de toi sur le dos
Ça t'arrive aussi
Ça t'arrive aussi
Un instant, une vie
Un baiser sur chaque blessure
Je te regarde et je sens que ce n'est pas fini
Ça t'arrive aussi

[Refrain]
Tu as dit: "Ce n'est pas vrai"
Zéro étoiles dans le ciel
Ce n'est pas toi
Je dirais juste, mais ensuite je parle trop
Ce sont des plans vides, je les comprends plus tard, oh-oh
Un peu je te déteste, je te déteste
Mais demain, de toute façon, je m'en souviendrai
De l'époque où ils en avaient assez, encore moins
De zéro étoiles dans le ciel
Zéro étoiles dans le ciel