Genius traductions françaises
B1A4 - 없구나 (Lonely) (Traduction Française)
[Intro: Tous]
Seul seul seul seul seul seul
Seul seul seul seul seul seul
Seul seul seul seul seul seul
Seul seul seul seul mec
Seul seul seul seul seul seul
Seul seul seul seul seul seul
Seul seul seul seul seul seul
Seul seul seul seul mec
[Couplet 1: Jinyoung, CNU]
La cravate et la chemise blanche que tu m'as acheté
Le pantalon que je n'ai pas troué depuis un moment
Je les porte par moi-même et lalala je me sens bien par moi-même lalala
Les photos avec beaucoup de vieux stickers que je ressors
La photo où toi et moi sourions joyeusement
Je les regarde par moi-même lalala je me sens bien par moi-même lalala
[Couplet 2: Gongchan, Baro]
Pourquoi suis-je encore, pourquoi suis-je encore ici, pourquoi suis-je encore ainsi ?
Je vais t'appellerai à nouveau, baby, non
Je serai meilleur pour que tu ne pleures pas à cause de moi
Tu me manques tellement
Tes yeux, ton nez, tes lèvres
[Refrain: Jinyoung, Sandeul, Baro]
J'essaie de manger avec toi, mais tu n'es pas là
J'essaie de voir un film avec toi mais tu n'es pas là
Nous n'avons rien, nous n'avons vraiment rien
Tous les jours, tous les mots, dans les rues avec toi
Je marche, marche, marche, si seulement nous pouvions marcher ensemble à nouveau
Si seulement nous pouvions marcher ensemble
(Je le souhaite)
[Couplet 3: Jinyoung]
La chanson que tu jouais toujours pour moi
Maintenant c'est la chanson que je joue pour toi
Je l'écoute par moi-même et lalala je me sens bien par moi-même lalala
[Couplet 4: Baro]
Je marche dans cette rue sans toi
Je suis en voiture sans toi
Je m'enfuis et m'enfuis mais à la fin, je suis aveuglément fou de toi
J'ai l'impression que personne ne me regarde
Même les fenêtres de ton cœur qui brillait de mille feux
Sont déjà fermées (Hey)
[Refrain: CNU, Sandeul]
J'essaie de manger avec toi, mais tu n'es pas là
J'essaie de voir un film avec toi mais tu n'es pas là
Nous n'avons rien, nous n'avons vraiment rien
Tous les jours, tous les mots, dans les rues avec toi
Je marche, marche, marche, si seulement nous pouvions marcher ensemble à nouveau
Si seulement nous pouvions marcher ensemble
[Pont: Jinyoung, Gongchan, CNU, Sandeul]
Pourquoi suis-je encore, pourquoi suis-je encore ici, pourquoi suis-je encore ainsi ?
Mes souvenirs s'éparpillent comme de la fumée, tu as raison
Ca fait si mal, mon cœur malade
La rupture qui je pensais ne viendrait jamais à nous
Elle est venue discrètement
Et il est si facile
De faire silencieusement partir de moi l'amour
[Refrain: Jinyoung, Sandeul, CNU]
J'essaie d'y retourner, mais tu n'es pas là (Woooo~)
Peu importe combien de fois je t'appelle, tu n'es pas là (Woo woo hey~)
Nous n'avons rien, nous n'avons vraiment rien
Tous les jours, tous les mots, dans les rues avec toi
Je marche, marche, marche, si seulement nous pouvions marcher ensemble à nouveau
Si seulement nous pouvions marcher ensemble
[Outro: Jinyoung, CNU]
Baby je veux juste passer du temps avec toi (Seul seul seul seul seul seul)
Baby je veux juste passer du temps avec toi (Seul seul seul seul seul seul)
Baby je veux juste passer du temps avec toi (Seul seul seul seul seul seul)
Baby je veux juste passer du temps avec toi (Seul seul seul seul boy)