Genius traductions françaises
Conan Gray - Lonely Dancers (Traduction française)
[Refrain]
Nous sommes des danseurs solitaires
Rejoins-moi pour la nuit
Nous sommes des danseurs solitaires, bébé
Danse avec moi pour ne pas pleurer
Nous sommes des danseurs solitaires
Il n'y a pas besoin de se cacher
Je connais la réponse, bébé
Danse avec moi pour ne pas pleurer
[Post-Refrain]
La-la-la-la-la, pleure
La-la-la-la-la
[Couplet 1]
Ton amant t'a quitté, il a rompu ce soir
Mon amant est occupé à embrasser d'autres gars, oh
Nous sommes tous les deux seuls maintenant, les larmes aux yeux
Je connais la façon parfaite de perdre notre temps
[Refrain]
Nous sommes des danseurs solitaires
Rejoins-moi pour la nuit
Nous sommes des danseurs solitaires, bébé
Danse avec moi pour ne pas pleurer
Nous sommes des danseurs solitaires
Il n'y a pas besoin de se cacher
Je connais la réponse, bébé
Danse avec moi pour ne pas pleurer
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, pleure
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la
[Bridge]
Attends, arrête, oublie ce type
Il ne connaît pas l'amour, j'espère qu'il mourra
Re (re) lève (lève) toi (toi), on ira mieux
Ce soir, tu es à moi (Ce soir, tu es à moi, ce soir, tu es à moi)
[Refrain]
Nous sommes des danseurs solitaires
Rejoins-moi pour la nuit (Hey)
Nous sommes des danseurs solitaires, bébé
Danse avec moi pour ne pas pleurer
Nous sommes des danseurs solitaires
Il n'y a pas besoin de se cacher ( Cacher, oh)
Je connais la réponse, bébé
Danse avec moi pour que nous ne pleurions pas
[Post-Refrain]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, pleure
Oh-oh-oh-oh, danse avec moi pour que nous ne pleurions pas
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, pleure
Oh-oh-oh-oh, danse avec moi pour ne pas pleurer