Genius traductions françaises
Hozier - Fare Well (Traduction française)

[Couplet 1]
Je, je ne m'en sortirais pas bien
Et je, je ne pourrais pas bien m'en sortir
Hérisson-sous-une-roue-de-van type de ne m'en sortirais pas bien
Ici, à essayer me sentir bien à nouveau
Et je, je ne m'en sortirais pas bien
Un chaton-bien-au-chaud-dans-le-moteur type de ne m'en sortirais pas bien
Un chien-plongé-dans-le-chocolat type de ne m'еn sortirais pas bien
Ici, à essayer dе me sentir bien à nouveau

[Refrain]
Je prendrai n'importe quel état d'euphorie
N'importe quel éblouissement des yeux
N'importe quel plaisir solitaire qui était de la tristesse déguisée
Que le ciel ne brille sur moi qu'à travers un ciel tombant
J'irai bien

[Post-refrain]
Joie, désastre, se libèrent ici
Je ne m'en priverai pas tant que j'en aurai le droit
Avec toutes les choses au-dessus du sol

[Couplet 2]
Et je, je ne m'en sortirais pas
Une baleine-remontant-la-Sumida-Gawa ne m'en sortirais pas bien
Un critique-espérant-être-souvenu ne m'en sortirais pas bien
Ici, à essayer de me sentir bien à nouveau
[Refrain]
Je prendrai n'importe quel état d'euphorie
N'importe quel éblouissement des yeux
N'importe quel plaisir solitaire qui était de la tristesse déguisée
Que le ciel ne brille sur moi qu'à travers un ciel tombant
J'irai bien

[Post-refrain]
Joie, désastre, se libèrent ici
Je ne m'en priverai pas tant que j'en aurai le droit
Avec toutes les choses au-dessus du sol