Genius traductions françaises
Hozier - Empire Now (Traduction française)
[Refrain]
Le soleil se lève sur un rêve qui se réalise
Cent ans depuis l'empire maintenant
Le soleil se lève sur un monde tranquille maintenant
Cent ans depuis, cent ans depuis
Le soleil se lève sur un rêve qui se réalise
Cent ans depuis l'empire maintenant
Le soleil se lève sur un monde tranquille maintenant
Cеnt ans depuis, cent ans depuis
[Pré-refrain]
Après tout, chériе, je ne vendrais pas le monde
La façon dont les choses évoluent
S'il s'effondre, je m'accrocherais pour tout ce que ça vaut
L'avenir est si brillant qu'il brûle
[Refrain]
Le soleil se lève sur un rêve qui se réalise
Cent ans depuis l'empire maintenant
Le soleil se lève sur un monde tranquille maintenant
Cent ans depuis, cent ans depuis
[Couplet]
Les martyrs de notre révolution
Leur mouvement a fait trembler la terre
Le problème a amené sa propre solution
Ils alimentent maintenant le monde que nous avons créé
[Pré-refrain]
Après tout, chérie, je ne vendrais pas le monde
Pour tout l'or ou l'argent
S'il s'effondre, je m'accrocherais de toutes mes forces
L'avenir est si brillant qu'il brûle
[Refrain]
Le soleil se lève sur un rêve qui se réalise
Cent ans depuis l'empire maintenant
Le soleil se lève sur un monde tranquille maintenant
Cent ans depuis, cent ans depuis