Genius traductions françaises
Nam Woo Hyun - Save Us (Traduction Française)
[Couplet 1]
La saison est de retour
Les souvenirs sont de retours
Toi et moi, mm
A l'époque où je me suis détourné
Comme un trou dans le temps
L'espace où tu as disparu
Restant vague, hum
[Pre-Refrain]
Je remonterai le temps
Pour revenir à ce moment là
Je ne lâcherai pas ta main cette fois-ci
[Refrain]
Je vais nous sauver
Je vais sauver toi et moi
Je ne te laisserai pas partir comme je l'ai fait auparavant
Je ne lâcherai pas ta main
Baby, s'il te plaît
S'il te plaît ne te débarrasse pas de ma main
Je vais nous sauver, nous sauver
Ne pas laisser partir, ne pas laisser partir
[Couplet 2]
La poussière s'acculume
Sur chacun de nos souvenirs
Avant d'être déchiré
Je vais le récupérer avant qu'il ne soit trop tard, uh
Tu es dans la brise printanière
Tu es dans la mer d'hiver
Partout
Je te vois dans ma vie
[Pre-Refrain]
Je remonterai le temps
Pour revenir à ce moment là
Je ne lâcherai pas ta main cette fois-ci
[Refrain]
Je vais nous sauver
Je vais sauver toi et moi
Je ne te laisserai pas partir comme je l'ai fait auparavant
Je ne lâcherai pas ta main
Baby, s'il te plaît
S'il te plaît ne te débarrasse pas de ma main
Je vais nous sauver, nous sauver
Ne pas laisser partir, ne pas laisser partir
[Pont]
Je ne veux plus le regretter
Mon apparence que je me suis retourné
Même cette expression sans amour
Tout ce que j'ai dit à propos de te quitter
Je veux les reprendre
Laisse moi nous sauver
Nous sauver
Nous sauver
Ah
[Refrain]
Je vais nous sauver
Je vais sauver toi et moi
Je ne te laisserai pas partir comme je l'ai fait auparavant
Je ne lâcherai pas ta main
Baby, s'il te plaît
S'il te plaît ne te débarrasse pas de ma main (Débarrasse de ma main)
Je vais nous sauver, nous sauver
Ne pas laisser partir, ne pas laisser partir