Genius traductions françaises
Kacey Musgraves - The Architect (Traduction française)

[Couplet 1]
Même quelque chose d'aussi petit d'une pomme
Est simple et curieusement complexe
Doux et divin, un design parfait
Puis-je parler à l'architecte ?
Il y a un canyon qui coupe à travers le désert
Est-il là à cause d'une inondation ?
A-t-il été conçu ? Ou étais-tu étonné
Quand t'as vu à quel point il est grand ?

[Refrain]
C'était un plan ou de la peinture sur un mur ?
Il y a quelque chose que tu regrettes ?
Je comprends pas, est-ce qu'il y a dеs projets ou des plans ?
Puis-je parlеr à l'architecte ?

[Refrain 2]
Parfois, je me regarde dans le miroir
Et souhaite de pouvoir faire un demande
Pourrais-je le faire disparaître en priant ? Suis-je de l'argile malléable ?
Ou est-ce déjà aussi bon que possible ?
Un moment, tu es au sommet d'un montagne
Si haut que tu ne descendras jamais
Puis le vent derrière ton dos apporte des braises et des cendres
Et il brûle ta maison jusqu'au sol
[Refrain]
C'était un plan ou de la peinture sur un mur ?
Il y a quelque chose que tu regrettes ?
Je comprends pas, est-ce qu'il y a des projets ou des plans ?
Puis-je parler à l'architecte ?

[Couplet 3]
Je pensais être trop brisée
Et peut-être un peu trop difficile à aimer
J'étais dans un endroit bizzare, puis j'ai vu le bon visage
Et les étoiles et les planétes ont aligné

[Refrain]
Ça se passe par hasard ? Il y a que des coïncidences ?
Est-ce qu'on a tous notre mot à dire quant à ce désordre ?
Est-ce trop tard pour créer un peu plus d'espace ?
Puis-je parler à l'architecte ?
This life that we make, is it random or fate?
Cette vie qu'on fait, est-ce arbitraire ou le destin ?
Puis-je parler à l'architecte ?
Y a-t-il un architecte ?