Genius traductions françaises
Girls’ Generation (소녀시대) - 힘내! (Way To Go) (Traduction Française)

[Couplet 1: Seohyun, Jessica]
Peux-tu m’encourager ?
Peux-tu m'élever en faisant pétiller tes yeux?
Tout le monde le veut
Encore plus rapidement
Oh mais je suis juste une fille ordinaire

[Pre-Refrain: Yoona, Sooyoung]
Le vent souffle librement mais
Je ne sais pas où sont les autres

[Refrain: Toutes, Tiffany]
Mais ayez de la force, nous sommes arrivés jusqu'ici
Ce n’est rien du tout
Changeons ce monde
Rempli dе choses qui dépassent l'imagination
Ce mondе compliqué est passionnant
Pour une seule raison
Oui c’est toi

[Couplet 2: Sunny, Taeyeon]
Peux-tu me dire que tu m’aimes?
Peux-tu m’enlacer et rire avec moi?
Tout le monde le veut
Encore plus rapidement
Oh mais je suis juste une fille ordinaire
[Pre-Refrain: Yuri, Hyoyeon]
Le ciel est si bleu mais
Je ne sais pas où les autres vont

[Refrain: Toutes, Yoona]
Mais ayez de la force, nous sommes arrivés jusqu'ici
Ce n’est rien du tout
Changeons ce monde
Rempli de choses qui dépassent l'imagination
Ce monde compliqué est passionnant
Pour une seule raison
C’est toi

[Couplet 3: Jessica & Tiffany, Tiffany]
J'aime ta façon d'être
Tu me libères
Libère-moi, mon gars

[Pont: Toutes, Jessica]
Depuis que tu es apparu
(J’ai changé)
Tout a changé
A partir de maintenant recommençons
D’accord

[Refrain: Toutes, Taeyeon]
Mais ayez de la force, nous sommes arrivés jusqu'ici
Ce n’est rien du tout
Changeons ce monde
Rempli de choses qui dépassent l'imagination
Ce monde compliqué est passionnant
Pour une seule raison
Oui c’est toi
Je suis prête pour ton amour
(Ce n’est rien du tout)
Ooh
[Outro: Toutes]
Rempli de choses qui dépassent l'imagination
Ce monde compliqué est passionnant
Pour une seule raison
C’est toi