Genius traductions françaises
Men At Work - I Can See It In Your Eyes (Traduction Française)

Avec ta permission, je crois que je vais y aller maintenant
Je crois que je suis resté un peu trop longtemps
J'ai vérifié toutes les recettes de ma mère
Je ne vois pas ce que j'ai mal fait

On va à un restaurant, mais tu n'aimes pas le vin
Tu dis que c'est l'amour que tu veux, mais on n'a pas le temps
Je prends conscience, je peux le voir dans tes yeux
Tu fixes sans cesse le sol

Avant je regardais tes photos d'école
Mais maintenant je ne les ai plus
Je me demande qui est dans mon ancienne chambre étudiante
Ou coincé avec ma vieille porte de casier

Je rêve de bateaux en mer, dans une nuit d'orage
J'aimerais que ce soit moi, mais je me réveille terrifié
Je prends conscience, je peux le voir dans tes yeux
Je ne peux m'en prendre qu'à moi

Baisers d'hivers quand tes lèvres étaient bleues
Comme chasser des oies sauvages dans la neige
Presser nos visages contre la vitre de la fenêtre
Mais c'était il y a très très longtemps

On va à un restaurant
Tu dis que c'est l'amour que tu veux
Je prends conscience, je peux le voir dans tes yeux
Tu es en train de passer à autre chose